
S. Tillykke med sejren, gutter. Fortæl om at genskabe disse historiske begivenheder, som i bund og grund er legendariske praktiske effekter af folk, der klatrer ind i maskiner og tager ud i det ydre rum uden ret meget elektronisk dokumentation for, hvordan det lød indeni, og vi har grynede sort-hvide optagelser og den slags, og I genskaber disse sanser digitalt, så vi kan opleve det. Fortæl om den proces.
S. (Paul Lambert) Okay. Så Damien var ikke rigtig interesseret i at prøve at genskabe, eller prøve at definere nogen nye kamerabevægelser. Det var som om, han ønskede at opdatere det, folk havde set fra 60'erne og 70'erne. Så vi brugte meget tid i præproduktionen på at prøve at finde ud af, præcis hvordan vi ville gøre dette. Og vi fik ideen med LED-skærmen, vi fik ideen om at bruge miniaturer og special effects, og selvfølgelig bruge CG, for vi tog jo ikke til månen, så vi var nødt til at bruge CG. Så vi brugte tre måneder på rent faktisk at tale om dette. Og vi lavede forskellige tests. Og ideen var, at afhængigt af typen af skud, ville vi definere, hvilken type tilgang vi ville bruge. For at prøve at holde effekten så realistisk som muligt.
S. (Ian Hunter) Ja. Da jeg mødte Damien første gang, læste jeg manuskriptet, og det føltes meget som et dokument, vi forsøgte at skabe af denne begivenhed. Så jeg tegnede nogle storyboards ud fra tanken om, at hvis vi virkelig skulle filme dette i rummet, ville vi kun kunne placere kameraet på rumskibet eller gennem et vindue. Vi ville aldrig kunne placere kameraet et sted, man ikke rent faktisk kunne gøre det, hvis man ikke var i det ydre rum. Da Damien mødte mig, sagde han, ved du hvad, jeg vil have, at det her skal føles som en dokumentar, og jeg vil sikre mig, at vi ikke placerer et kamera nogen steder, hvor vi ikke ville kunne gøre det i virkeligheden. Så vi var helt på bølgelængde der, med at forsøge at genskabe de samme slags optagelser, som vi er vokset op med, på en filmisk måde.
S. Tillykke. Paul, dette spørgsmål er til dig. Sidste år var du her for BLADE RUNNER. Hvordan føles det to år i træk?
S. (Paul Lambert) Åh, du godeste. Det her er så surrealistisk, så mine 15 minutters berømmelse ser ud til at fortsætte i 15 minutter til. Jeg er tilbage med Denis Villeneuve. Så ja, dette er en fantastisk begivenhed. Og vi er blevet hædret for selve den proces, som vi talte uendeligt meget om, hvordan vi skulle udføre. Og det faktum, at vi bliver hædret af Academy, er virkelig storslået.
S. Jeg fik en besked fra Debra, som siger, at katten har det godt. Og fortæl Canada om din rolle i filmen og måske teamet i Vancouver.
S. (Tristan Myles) Jeg var effects supervisor på produktionen, primært ansvarlig for at få indholdet op på de LED-skærme, vi havde på settet...
S. (Paul Lambert) Og arbejde 24 timer i døgnet.
S. (Tristan Myles) ...lejlighedsvis arbejde 24 timer i døgnet. Så jeg fik mine ting klar, når de filmede, så de kunne få alt med i kameraet. Og derefter fortsatte jeg med efterbehandlingen, fik stenbruddet til at ligne månen og alle den slags ting.
S. Tillykke. Er der en proces, I brugte, som var unik for filmen, noget der ikke er blevet brugt før, teknologisk set?
S. (Paul Lambert) Ja, det faktum at vi brugte en LED-skærm til rent faktisk at rendere vores CG-indhold, for vi renderede faktisk en hel del CG-indhold. Tristan og hans team lavede faktisk 90 minutters indhold, som vi satte på skærmen, hvilket J.D. overvågede for at kunne synkronisere det med gimbalen. Ved du hvad, det er et ægte samarbejde. Og det faktum, at vi var i stand til at lægge de computergenererede billeder på skærmen og faktisk filme det med kameraet, gav det et øjeblikkeligt filmisk udtryk. Og der var en række skud, som vi slet ikke rørte i post, men som vi faktisk beholdt direkte fra kameraet. Og jeg mener, at hele den proces, hele den anderledes tankegang omkring arbejdet, er noget, jeg ønsker at fortsætte med, og jeg tror, alle gutterne ønsker at fortsætte med det, og at det ændrer måden, vi udfører vores arbejde på. Det behøver ikke at være green screen. Det behøver ikke at være blue screen. Det kan være noget langt mere realistisk.
Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 91st Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org