
S. (Guy Nattiv) Wow.
S. (Jaime Ray Newman) Vi tog et rumskib og landede her. Jeg ved ikke, hvordan det skete.
S. [Taler hebraisk.] De bad mig tale engelsk. Jeg vil stille dette på engelsk. Lige siden I blev annonceret som nominerede, er denne film i Israel blevet betragtet som vores uofficielle repræsentant. Føler I, at I bærer en følelse af, ja, ambassadørskab eller forsøger at repræsentere Israel på en måde i dette meget store forum? Og I kan også fortælle om, hvad I vil gøre for at fejre det i aften.
S. (Guy Nattiv) Altså, for det første er det en halv israelsk film, fordi de fleste af de mennesker, der lavede den
S. (Jaime Ray Newman) Halvdelen af holdet var
S. (Guy Nattiv) halvdelen af holdet var israelsk, så mig selv, Sharon Maymon, Yuval Orr klippede den, og hele teamet bag den var israelere. Og det er en slags fantastisk kombination mellem Israel og USA. Så jeg ser den bestemt også som en israelsk film, især når man kommer her og taler om racisme og håndterer racisme. Det er også et meget aktuelt emne i Israel. Så jeg føler bare, at dette er repræsentativt for... Israel er en del, en kæmpe del af mig. Og en stor inspiration for det, jeg laver her i USA, så absolut. Åh, hvordan jeg vil fejre det? Gid jeg vidste det. De tager os med til Elton John-festen. Woo. Hvor Jamie Bell skal være vært. Jamie Bell har hovedrollen i min spillefilm SKIN. Så vi har en baby-SKIN, og vi har en spillefilm-SKIN, der allerede har haft premiere i Toronto.
S. (Jaime Ray Newman) Den udkommer den 22. juli i år, eller den 26. juli.
S. (Guy Nattiv) Ja. A24 købte den. Så vi glæder os til at se Jamie Bell og Elton John, og det bliver pissefedt.
S. Fantastisk film. Jeg syntes, jeg hørte et uddrag af Mica Levis fantastiske musik fra UNDER THE SKIN på et vist tidspunkt i filmen, og jeg spekulerede på, om du kunne fortælle lidt om tilgangen til musikken. Den har en meget uhyggelig stemning gennem hele filmen.
S. (Guy Nattiv) Mica Levi er sandsynligvis den musiker, der har påvirket mig mere end nogen anden musiker lige nu. Jeg er meget påvirket af hendes arbejde, og jeg tror, at vores musiker også var påvirket af det. Inspiration, vil jeg kalde det. Så ja, helt sikkert Mica Levi. Og jeg håber at arbejde sammen med hende en dag på min næste film.
S. Guy og Jaime, tillykke. Jeg elsker filmen.
S. (Guy Nattiv) Mange tak, mand.
S. I betragtning af at dette land ledes af ikke blot en racistisk præsident, men også en person, der omfavner hvide overmagtsorganisationer, hvor meget tror I så, at denne film vil hjælpe med at bekæmpe den rædsel, som denne mand bringer til verden? Undskyld. Jeg bliver følelsesladet, men jeg synes, det er forfærdeligt. Uacceptabelt.
S. (Jaime Ray Newman) Jeg tror ikke, vi nødvendigvis forsøgte at komme med et politisk budskab. Jeg tror, at meget af Guys arbejde og det arbejde, jeg er interesseret i... Guy er barnebarn af fire Holocaust-overlevere. Han voksede op med historier om Holocaust. Jeg er også jødisk. Og jeg tror, at vi bare har et dybt ønske om at udforske. I kortfilmen udforskede vi, hvordan det, man lærer sine børn, vil fortsætte i den næste generation. Vi har en datter på 5 måneder. Så vi ser, at hun er en svamp, og alt, hvad vi gør, arver hun. Så filmen starter med en far, der barberer drengens hoved, fordi han bogstaveligt talt former ham i sit eget billede. Og spillefilmen, som er den næste, er en sand historie om en racistisk nazist, en meget berømt nynazistisk skinhead, som var dækket af nynazistiske tatoveringer, og som gennem samarbejde med en sort aktivist fik dem alle fjernet. Og jeg tror, at skønheden ved Guy som filmskaber er, at han ikke hamrer noget ind i hovedet på dig. Han er subtil. Han siger, at dette er spørgsmålene. Jeg har ikke svarene, men dette er spørgsmålene.
S. Tillykke med filmen. Den er stærk og gribende. Fortæl mig om slutningen, og hvordan I fandt på slutningen, som den er. Den er chokerende.
S. (Guy Nattiv) Hvad var dit navn igen?
S. Janet. Janet Walker.
S. (Guy Nattiv) Janet. Jeg har virkelig ikke lyst til at tale om slutningen, for det er en spoiler. Jeg ved det. Jeg vil ikke have nogen...
S. Nå, men tillykke under alle omstændigheder. Mange tak.
S. (Guy Nattiv) Mange tak. Det må du undskylde.
S. Hej.
S. (Jaime Ray Newman) Hej. Du har mødt Alma.
S. Ja, det har vi. Guy, dette er til dig. Jeg ved, at du med din første kortfilm, som du lavede lige efter universitetet, blev shortlistet til en Oscar. Hvordan føles det at være her igen med en anden kortfilm og vinde?
S. (Guy Nattiv) Altså, det er... det er surrealistisk. Det er uvirkeligt. Jeg vil nok først fordøje det et par måneder efter Oscar-uddelingen. Man tager det bare et skridt ad gangen. Jeg flyttede herud for omkring fire år siden. Så at lave en kortfilm med min fantastiske kone som producer og samarbejdspartner er en drøm. Men dette er mere end det. Så at være en del af dette... og vi havde nogle helt fantastiske kortfilm med os i samme kategori. Så vi er taknemmelige. Vi er inspirerede. Ja. Ja.
S. Mange tak og tillykke til jer begge.
S. (Guy Nattiv) Mange tak.
Disse udskrifter må ikke gengives, undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 91st Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org