Skip to main content

90th Oscars Onstage Speech Transcript: WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)

TALE AF: James Ivory

FILM: "Call Me by Your Name"


 

JAMES IVORY:  Ja, jeg vil prøve at holde det --- jeg vil gøre det så hurtigt jeg kan, før musikken begynder. Min regel nummer ét for en Screenwriter, der adapterer en roman, er først at takke forfatteren. Andre Aciman, som skrev historien om den første kærlighed, og som er her i aften. En historie, der er velkendt for de fleste af os, uanset om vi er heteroseksuelle eller homoseksuelle, eller et sted midt imellem, så har vi alle gennemgået den første kærlighed, håber jeg, og er kommet ud på den anden side nogenlunde intakte. Selvom det måske ikke er uden fordelen af kærlige forældre, som Perlman-familien i denne film. Jeg vil gerne takke vores følsomme og fornuftige Director, Luca Guadagnino, samt mine naboer i Upstate New York, Peter Spears og Brian Swardstrom, som tilbød mig dette job. Selvfølgelig vil jeg gerne takke filmens vidunderlige, følelsesladede skuespillere; jeg ville ikke stå her i aften uden deres inspirerede hjælp. Og jeg ville ikke stå her uden den inspirerede hjælp, jeg modtog fra mine livspartnere, som er gået bort, vores forfatter Ruth Jhabvala, som modtog denne pris to gange, og vores frygtløse Producer Ismail Merchant. At arbejde med dem i tæt på halvtreds år hos Merchant/Ivory førte mig til denne pris. Og min dybe tak til medlemmerne af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ved at stemme på mig, husker I dem. Og til sidst min tak til Sony Classics, til Michael Barker og til Tom Bernard for at bakke op om denne film på så fornem vis. Mange tak til alle sammen.

 

 


Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org