Skip to main content

90th Oscars Onstage Speech Transcript: DIRECTING

TALE AF: Guillermo del Toro

FILM: "The Shape of Water"


 

Tak. Jeg er en immigrant ligesom Alfonso og Alejandro, mine compadres. Ligesom Gael, ligesom Salma og ligesom mange, mange af jer. Og i de sidste 25 år har jeg levet i et land, der er helt vores eget. En del af det er her, en del af det er i Europa, en del af det er overalt. Fordi jeg mener, at det største vores kunst gør, og vores branche gør, er at slette stregerne i sandet. Vi bør fortsætte med at gøre det, når verden beder os om at gøre dem dybere.

Det sted, jeg bedst kan lide at bo, er hos Fox Searchlight, for i 2014 kom de for at lytte til et vanvittigt pitch med nogle tegninger og historien og en maquette. Og de troede på, at et eventyr om en amfibiegud og en stum kvinde, lavet i Douglas Sirk-stil, og en musical og en thriller var et sikkert væddemål.

Jeg vil gerne takke de mennesker, der har fulgt mig hele vejen: Kimmy, Robert, Gary, Wayne og George. Og mine børn. Og jeg vil sige, som Jimmy Cagney sagde engang: "Min mor takker jer, min far takker jer, mine brødre og søstre takker jer. Og jeg takker jer, mange gange."

 

 


Disse transskriptioner må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org