TALE AF: Guillermo del Toro og J. Miles Dale, Producers
FILM: "The Shape of Water"
GUILLERMO DEL TORO: Tak, mange tak. Da jeg voksede op i Mexico som barn, var jeg en stor beundrer af udenlandske film. Udenlandske film, som "E.T.", William Wyler, eller Douglas Sirk, eller Frank Capra. Og for et par uger siden sagde Steven Spielberg, at hvis du befinder dig der, befinder dig på podiet, så husk at du er en del af en arv, at du er en del af en verden af filmskabere, og vær stolt af det. Jeg er meget, meget stolt. Jeg vil dedikere dette til enhver ung filmskaber, de unge som viser os, hvordan tingene skal gøres. Det gør de virkelig. I hvert eneste land i verden. Og jeg var et barn, der var forelsket i film, og da jeg voksede op i Mexico, troede jeg aldrig, at dette kunne ske. Det sker. Og jeg vil sige til jer, alle der drømmer om en lignelse(?) om at bruge genre eller fantasi til at fortælle historier om de ting, der er virkelige i verden i dag, I kan gøre det. Dette er en dør, spark den ind og kom indenfor. Mange tak.
J. MILES DALE: Denne film… [musikken begynder at spille]
JIMMY KIMMEL: Hvad ville du sige? Jeg skal sige det til dem.
J. MILES DALE: Jeg ville bare sige, at denne Guillermo, det er hans hjerte. Og det er alt. Vi takker ham for at lade os være en del af det.
Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org