
S. Tillykke med sejren. Jeg ville bare spørge, hvad det betyder for jer, og også hvad Maisies reaktion var, da hun fandt ud af det?
S. (Rachel Shenton) Mange tak.
S. (Chris Overton) Surrealistisk.
S. (Rachel Shenton) Det betyder alt for os, og ikke kun for os som filmskabere og skabere, men emnet ligger også mit hjerte utroligt nært, og jeg er så, så stolt over dette for at bringe dette handicap, som der ikke tales om, frem for et kæmpe publikum. Det er en historie, der bare ikke bliver fortalt ofte, så det er jeg også ret stolt af.
S. (Chris Overton) Jeg kiggede op, og jeg kunne se Maisie bare råbe.
S. (Rachel Shenton) Og jeg er faktisk overrasket over, at hun holdt sig vågen. Jeg er virkelig imponeret. Hun var supertræt tidligere. Så jeg er virkelig glad for, at hun holdt sig vågen til vores Oscar.
S. Hej. Tillykke. Jeg tror, det er sådan her?
S. (Rachel Shenton) Ja. Godt gået, ja.
S. Jeg ville spørge, hvad mener I er vigtigheden af kortfilm i forhold til at tackle emner, som spillefilm nogle gange ikke kan?
S. (Chris Overton) Tja, kortfilm får ikke rigtig så meget eksponering, så de har normalt stærke budskaber. Alle de nominerede i denne kategori har virkelig stærke budskaber. Så at have denne form for platform er bare utroligt, og især for dette emne, det bliver normalt fejet ind under gulvtæppet. Så dette er kæmpestort for døvhed og for døve mennesker.
S. Hej, Chris og Rachel. Jeg så jer i sidste uge, så jeg er rigtig glad for at se jer igen. Hvad var jeres udfordringer ved at arbejde på dette projekt, og hvad vil den Oscar åbne for jer, hvilke muligheder? Tak. Spørgsmål fra Bulgarien.
S. (Chris Overton) Udfordringen var virkelig at arbejde med et døvt barn. Hun er ikke kun fem år, men hun var døv. Så vi havde støtte fra hele holdet, men vi sørgede for, at vi kunne komme over den kommunikationsbarriere, så vi lærte så meget basalt tegnsprog, som vi kunne. Så det var meget udfordrende, men også meget givende.
S. (Rachel Shenton) Og dertil alle de andre udfordringer, som stort set enhver kortfilm står over for, hvilket er, at det ikke er økonomisk lukrativt. Vi havde ikke et stort budget. Vi crowdfundede på Indiegogo til denne film. Det var et ægte passionsprojekt fra start til slut. Det var i sig selv en udfordring. Men også at få folk til at blive opmærksomme på emnet, der ikke tales om. Så det handlede faktisk om at uddanne folk og forklare, hvad vores film handlede om. Det var bogstaveligt talt svært, fordi folk virkelig ikke forstod det.
S. Og hvad åbner Oscaren op for jer?
S. (Chris Overton) Tja, for alle involverede, ikke kun selve emnet. Det er fantastisk for emnet, men ja. Jeg formoder, at det måske åbner nogle døre, hvilket er spændende.
Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org