
S. Kan du fortælle lidt om del Toro, og hvordan han vejledte dig i at komponere musikken til THE SHAPE OF WATER?
Svar: Altså, Guillermo, du ved, han samler alle på sit hold bag sig som en ‑‑ du ved, som en konge med sine riddere, og det er totalt sammenhold. Jeg ved det ikke. Der er en magi over ham, der får os alle til at ønske at være på vores højeste ‑‑ yde vores bedste. Og til musikken, du ved, diskuterede vi et par ting, og meget tidligt kunne jeg mærke, at alt var åbent. Jeg kunne have sagt: "Vi vil indspille 76 basuner." Han ville have sagt: "Åh, ja. God idé." Men vi gik en anden vej med, du ved, disse mange fløjter og fløjten og ‑‑ men hvert øjeblik i kompositionens forløb blev forelagt ham, og han var altid velvillig og entusiastisk og glad, og det var en vidunderlig oplevelse. En af mine sjældne, smukke, smukke oplevelser.
S. [Taler fransk.]
Svar: [Taler fransk.]
S. Kan du fortælle lidt om at finde den magi, der virkelig forener eventyret med filmens sande romance og den musik, som du udførte så fremragende?
Svar: Tak. Altså, du ved, det ‑‑ meget tidligt stod det ‑‑ det stod klart for Guillermo og mig, at musikken bare skulle være kærlighedens stemme, fordi vi ikke ønskede at lave sci‑fi eller fare. Der er nogle øjeblikke med frygt senere eller jagt, du ved. Men det vigtigste var at ‑‑ var at finde sjælen, sjælen i følelsen er kærlighed, kærligheden mellem Elisa og Octavia, kærligheden mellem Elisa og Giles, kærligheden mellem Elisa og væsenet, og den manglende kærlighed hos Strickland og hans kone, den manglende kærlighed hos Strickland og [uforståeligt], folkene omkring ham, medmindre de er hvide og militærfolk. Så det var ‑‑ det var ‑‑ den linje, der skulle følges hele vejen. Og ved at prøve at tilføje en følelse af længsel til det, for du ved, når den person, du elsker, sårer dig, er der en smerte i brystet. Og vandet, fordi vand altid er til stede fra badekarret til ‑‑ til havet, at føle dette ‑‑ du ved, når man svømmer i tropisk vand, mærker man knap nok vandet mod huden. Og jeg prøvede bare at regne det ud med instrumenteringen, den måde melodien spiller i bølger, akkordskiftene, blødheden i instrumenteringen, fløjterne, fløjten på harmonikaen. Det er alt sammen instrumenter med luft. Du ved, de har alle noget meget organisk over sig. Så det er ‑‑ jeg gætter på, at det er en kombination af det.
S. [Taler fransk.] Vi siger, at kreativitet nogle gange udspringer af konflikt. Kan du dele de få gange, hvor I to måtte kæmpe for at finde det rigtige at gøre?
Svar: Vi behøvede aldrig at kæmpe. Aldrig. Der var ikke ét øjebliks kamp. Det var alt sammen som filmen, flydende og jævnt og smukt. Der var nogle justeringer, du ved, når orkestret spiller, jeg ville være [uforståeligt] på symfoni nogle gange, der er noget, der kan være lidt mindre, lidt mere, men det er, du ved, mikroting. Og, du ved, den måde ‑‑ den måde komponisten arbejder på til film, han arbejder for en kollektiv kunstform. Han arbejder ikke for sig selv for at blive spillet i en koncertsal. Han er dedikeret til et objekt, som ikke er hans objekt. Han er bare en del af det. Så begrænsning ‑‑ begrænsning er noget, jeg lever med ‑‑ jeg har lært at leve med hver dag. Og det er ikke let, men man lærer, hvordan man gør det. Og i den ramme, som man ‑‑ man giver, og man prøver at skabe fyrværkeri.
Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org