Skip to main content

90th Oscars Backstage Interview Transcript: COSTUME DESIGN

TALE AF: Mark Bridges

FILM: "PHANTOM THREAD"

Download video

 

S. Jeg ved, at du ofte samarbejder med Paul Thomas Anderson. 
Svar: Ja.

S. Så jeg er nysgerrig. Da han henvendte sig til dig om denne film, hvor begejstret var du så for at arbejde på en film, hvor du får lov til at lave denne form for couture og også det mere kontemp‑ ‑‑ ja, ikke nutidige, men en slags traditionelt tøj også?
Svar: Rigtigt. Altså, jeg bliver altid begejstret, når Paul ringer, for som du ved, har vi over 22 år lavet alt fra pornostjerner til olieboring og hippie-detektiver. Du ved, så dette er bare endnu en ting fra den pose med tricks, som Paul har. Men man føler, at der er ‑‑ der er en lille smule pres. Du ved, vil jeg være i stand til at yde æraen retfærdighed, og selvfølgelig, når man arbejder med Daniel, så strammer man sig an. Og Paul får altid ‑‑ og Daniel ‑‑ får mig altid til at være en bedre designer. Så jeg gik i gang med researchen, som vi altid gør, og prøvede bare at fortælle en historie. Og så havde vi ‑‑ selvfølgelig havde vi også den luksus at arbejde i London, hvor der er skræddere og stoffer og adgang til Europa, som vi ikke har her.

S. Men hvordan er det at designe kostumer til en film, der på en måde delvist handler om selve det at designe kostumer? Hvordan var det anderledes?
Svar: Det var ‑‑ det var lidt anderledes, end jeg plejer, og det var ligesom på to niveauer. Det ene er: Fortæl historien om de virkelige mennesker. Og når vi så skulle lave et modeshow eller Reynolds Woodcocks mode, måtte jeg ind i en anden tankegang omkring, hvordan denne mand ville være? Paul sagde: "Åh, kan vi få et forårsmodeshow? Kan modeshowet være forår?" Og jeg tænker, hmm, en mørk karakter som Reynolds i London, der bruger rige farver og en slags mørke stoffer. Hvordan ville en forårskollektion se ud for ham? Så jeg var nødt til at sætte mig ind i en andens tankegang. Det var ‑‑ det var anderledes og udfordrende på en fed måde for mig.

S. Noget, jeg ofte hører fra kostumedesignere og deres forhold til skuespillere, er, at de opdager deres karakter nedefra og op, når først ‑‑
Svar: Ja.

S. ‑‑ de kommer i skoene, så ved de, hvem de er. Kan du dele et eller andet ‑‑ et eksempel med os ‑‑
Svar: Det er faktisk rigtig, rigtig sandt. Jeg ved ikke, om det er fordi, jeg startede i teatret. Teaterskuespillere er meget sådan. Hvis deres sko fungerer og får dem til at bevæge sig på en bestemt måde, så følger resten efter. Og bestemt i arbejdet med Daniel Day‑Lewis, både på THERE WILL BE BLOOD og denne her, var hans sko meget vigtige for ham, og det er ‑‑ det er en måde ‑‑ det får dig til at gå på en bestemt måde eller føre dig selv på en anden måde, som så ligesom forplanter sig til resten af rollens fysik, er hvad jeg opdager, og hjælper dem med at blive den, de har brug for at blive.

S. Kan du fortælle lidt om samarbejdet med Daniel Day‑Lewis, især da hans karakter faktisk skulle drapere en kjole i filmen?
Svar: Altså, Daniel lavede en utrolig mængde hjemmearbejde. Han er den fuldendte kunstner i sin forberedelse. Jeg satte ham i forbindelse med en tilskærer i New York, og han studerede og lavede faktisk et ‑‑ et ret flot stykke tøj i slutningen af sin tid der. 

I samarbejdet med ham havde han mange idéer om, hvordan denne mand skulle være. Hans idé var at gå til Anderson Sheppard på Savile Row for at få sit tøj skræddersyet, og han kender denne verden rigtig godt. Han er vokset op med den. Hans far fik lavet skræddersyet tøj, hans bedstefar også. Så det var ‑‑ det var en lærerig oplevelse for mig, men vi arbejdede sammen. Vi gik faktisk på indkøb sammen på German Street i London, hvilket var fantastisk. Og ‑‑ men jeg var der altid og samarbejdede om, at jeg ved, jeg skal bruge så og så mange jakkesæt for at få denne kostumeplan til at gå op. Men han ønskede ikke at planlægge på forhånd, hvad han skulle have på, så vi skabte et klædeskab til ham, og Paul ville have, at han dagligt skulle vælge, hvad han ville tage ud af sit skab og have på. 

Så det var ‑‑ det var noget nyt for mig, lidt nervepirrende i starten. Men vi stoler alle så meget på hinanden på dette tidspunkt, at ‑‑ og det faktum, at jeg havde været med til at skabe den garderobe, gjorde, at jeg havde det fint med det. Og jeg tror, at så længe Paul følte, at vi gav Daniel næring til hans karakter, så var det fint, og det er også derfor, jeg er der, for at hjælpe med at understøtte den præstation.

 

 


Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org