
S. Du bad Kazu makeup artist om at arbejde med dig, og hvorfor synes du, han er speciel? Computer grafik kan ikke erstatte hans arbejde.
S. Om jeg tror, at computer grafik kan erstatte hans arbejde?
S. Ja.
S. Det håber jeg ikke. Ved du hvad, tøjet, makeup og tøj er de ting, der er tættest på skuespilleren. Og de rører faktisk skuespilleren. Og de er de første mennesker, man møder om morgenen, og de er virkelig vitale personer, som man interagerer med for at – jeg har lavet motion capture, og der er man i et gråt tomrum uden kostume, og så lægger de CG på en senere. Så at miste den form for forbindelse, ved du, vi arbejdede virkelig som et team. Og desuden er det altid lettere, tror jeg, at smide noget ud, fordi der kommer noget nyt. Bare fordi man kan. Jeg mener, han er en fuldendt kunstner, og det var virkelig min – da jeg først var trådt ud over kanten, så at sige, med Joe Wright, sagde jeg til Joe, at det var betinget af at få Kazuhiro, for for mig var han virkelig den eneste person på planeten, der kunne have gennemført det. Jeg synes, han leverede varen. Ja.
S. Det er næsten et år siden, vi var i Vegas, og du sagde, at hvis de tilbød dig en Oscar, ville du ikke sige nej. Så hvad betyder det egentlig endelig at få den?
S. Jeg sagde ikke nej.
S. Hvad betyder det, hvad betyder det for dig at vinde en Oscar?
S. Jeg tror, at for denne rolle har det en slags speciel – det føles som om, det har en speciel betydning. Jeg kan ikke sige, hvordan det ville være at vinde en Oscar i et hvilket som helst andet år. Men at vinde en Oscar for at spille velsagtens en af de største briter, der nogensinde har levet. At vinde den for at spille Winston gør det dobbelt så specielt. Giver det mening? Og denne film og dette hold af skuespillere og Joe, at arbejde sammen igen med Sarah Greenwood og Jacquie Durran og de skuespillere på settet, det var en meget – det har været en uforglemmelig oplevelse og et højdepunkt i min karriere.
S. Hvordan er det for dig at møde så mange unge skuespillere og unge filmskabere, der har set op til dig i deres ungdom og gennem hele deres karriere, og som får lov til at dele scenen med dig i aften?
S. Jeg tror, vi er – det, som jeg – en af de lektioner, jeg lærte fra John Hurt, den afdøde John Hurt, Gud velsigne ham. Da jeg var en yngre mand og gik i biografen, så jeg op til Albert Finney og Tom Courtenay og Alan Bates og Peter O'Toole, og Alec Guinness, Peter Sellers, de var alle sammen mine helte. Vi er led i en kæde, ved du.
Jeg er begejstret på Chalamets vegne. Han er en dejlig knægt. Det er han virkelig. Han er en knægt. Og han er en charmetrold. Enormt talentfuld. Og jeg sagde til ham i aften, med Armies ord: Du kommer tilbage. Ved du, han har – det her er sandsynligvis det for mig. Han har år foran sig. Han har mange år endnu.
S. Hej.
S. Jeg føler, jeg spiller bingo. Et og fire, 14, to og to, eller 22. Et, et, benene 11 (pifter). Fortsæt.
S. Denne film ser ud til at handle meget om at se stor frygt og store forhindringer i øjnene. Tror du, folk kan relatere til det i deres liv udover politik og den slags, på et personligt plan, så de forbinder sig med det i filmen?
S. Vi har alle – jeg tror, vi alle kan relatere til – jeg mener, Joe har sagt, at der er en del af filmen, der handler om tvivl. Men de usikkerheder og den frygt, vi gør ting – vi ønsker at gøre ting med de bedste intentioner. Jeg vil gerne give folk tvivlen til gode og sige, at de er motiveret af et godt hjerte, og at de har de bedste intentioner. Men når man er i en position, som jeg tror, Winston er i, som han var i 1940, ser vi i filmen, at han sender 4.000 mand i døden for at redde 300.000. Og når man sidder i den store stol og træffer de beslutninger, selvom det er i krig, så er det den slags ting – det er den slags beslutninger, man er nødt til at træffe, og så ved jeg selvfølgelig ikke, hvordan man derefter sover trygt i sin seng om aftenen den dag, hvor man har sendt 4.000 uskyldige mænd i døden. Men man går i de sko. Og jeg tror, at vi alle kan – vi – ikke i det omfang, men de fleste mennesker i publikum har økonomiske bekymringer. De har børn. De prøver at få børnene gennem college, eller de har sygdom i familien. Vi har alle – og jeg ved i hvert fald, at der er fortrydelser og ting. Og man – det er det værste, man kan gøre som kunstner, det er at redigere sig selv og gætte på resultatet, men jeg har stadig nogle gange den lille dæmon på min – den lille stemme, der taler til mig som det barn, du ved, Mrs. Torrance.
S. Hvis Winston Churchill levede i dag, hvilket råd tror du så, han ville give verdens ledere?
S. Åh, du godeste. Han ville sandsynligvis –
S. Stille Trump for en rigsret?
S. Han ville hvad?
S. Stille Trump for en rigsret?
S. Måske. Min Gud, han ville give ham en ordentlig opsang, ville han ikke?
S. Hvad ville han sige?
S. Tja, ingen af dem ser på historien. Han troede meget på, at man lærte – at man så på historien for at komme videre. Der er faktisk en interessant ting. Der blev lavet en slags undersøgelse, og børnene blev spurgt om Winston Churchill, og ikke bare – jeg taler ikke om ni- eller ti-årige, jeg taler om unge mennesker på college. Og rigtig mange af dem troede, at han enten var soldat i Første Verdenskrig, eller at han var en hund i en tv-reklame i Storbritannien, og der er en tv-reklame kaldet Churchill, og det er en bulldog, og den taler. Det er et forsikringsselskab kaldet Churchill. Og vi underviser ikke i historie længere, gør vi? De ved ingenting om det.
S. Tak fordi du gjorde det levende.
S. Selv tak, ja.
Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 90th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org