CATEGORY: Directing
SPEECH BY: Damien Chazelle
FILM: La La Land
======BEGYND TRANSKRIPTION======
DAMIEN CHAZELLE:
Mange tak. Dette er en stor ære. Jeg vil først gerne takke mine med-nominees. Jeg var absolut æret og overvældet over at være i jeres selskab i år. Så, Barry, Kenny, Mel, Denis — mine øjne leder, men jeg ved, I er her et sted. Tak for de utrolige filmmakers, I er, og for at inspirere mig med jeres arbejde hver dag. Jeg vil gerne takke de mennesker, der hjalp mig med at lave denne film. Mit crew, mit team, alle hos Lionsgate for at tage en chance med den. Ryan og Emma, for at vække den til live. John, for at spille overfor dem og for at gøre mig meget stolt her på scenen nu. Tak, John. Og jeg vil gerne takke Justin, som jeg har kendt, siden vi begge var 17, 18, tror jeg. Justin, tak fordi du tog med mig på denne rejse og bar denne drøm fremad og for aldrig at give op. Tak. Jeg vil gerne takke min familie — mine forældre er i salen, min søster Anna — tak fordi I altid har troet på mig. Og til sidst vil jeg gerne takke Olivia, min elskede, som sidder der. Dette var en film om kærlighed, og jeg var heldig nok til at forelske mig, mens jeg lavede den. Og det betyder alt for mig, at du er her og deler dette med mig. Tak. Mange tak.
======SLUT TRANSKRIPTION======
Disse transkripter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 89th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org