Skip to main content

89th Oscars Onstage Speech Transcript: Actress in a Supporting Role

CATEGORY: Performance by an Actress in a Supporting Role
SPEECH BY: Viola Davis
FILM: Fences

======BEGYND TRANSKRIPTION======

 

VIOLA DAVIS:
Tak til Academy. Ved I hvad, der er ét sted, hvor alle de mennesker med det største potentiale er samlet. Ét sted. Og det er kirkegården. Folk spørger mig hele tiden: ”Hvilken slags historier vil du fortælle, Viola?” Og jeg siger, grav de kroppe op. Grav de historier op. Historierne om de mennesker, der drømte stort og aldrig så de drømme blive til virkelighed. Mennesker, der blev forelskede og tabte. Jeg blev kunstner, og gudskelov for det, for vi er den eneste profession, der fejrer, hvad det vil sige at leve et liv. Så her er en skål for August Wilson, som gravede de almindelige mennesker op og ophøjede dem.
Og til Bron Pictures, Paramount, MACRO, Todd Black, Molly Allen, Scott Rudin for at være heppekor for en film, der handler om mennesker, og ord, og liv, og tilgivelse og nåde. Og til Mykelti Williamson, Stephen McKinley Henderson, Russell Hornsby, Jovan Adepo, Saniyya Sidney for at være de mest vidunderlige kunstnere, jeg nogensinde har arbejdet sammen med. Og, ”O captain, my captain,” Denzel Washington. Tak fordi du satte to enheder i førersædet: August og Gud.
Og de tjente dig vel. Og til Dan og Mae Alice Davis, som var—og er centrum i mit univers. De mennesker, der lærte mig, godt eller skidt, hvordan man fejler, hvordan man elsker, hvordan man holder en pris, hvordan man taber: mine forældre. Jeg er så taknemmelig for, at Gud valgte jer til at bringe mig ind i denne verden. Til mine søstre. Min søster Deloris, som er her, som legede Jaji og Jaja med mig. Vi var rige hvide kvinder i teselskabs-lege. Tak for fantasien. Og til min mand og min datter, mit hjerte, dig og Genesis. I lærer mig hver dag, hvordan man lever, hvordan man elsker. Jeg er så glad for, at I er fundamentet i mit liv. Tak til Academy. Tak.

 

======SLUT TRANSKRIPTION======


Disse transkripter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 89th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org