Skip to main content

89th Oscars Onstage Speech Transcript: Actor in a Supporting Role

CATEGORY: Performance by an Actor in a Supporting Role
SPEECH BY: Mahershala Ali
FILM: Moonlight

======BEGYND TRANSKRIPTION======

 
MAHERSHALA ALI:
[Knapper sin jakke] Min bedstemor ville have, at jeg knappede den. Wow. Jeg vil gerne takke mine lærere, mine professorer. Jeg har så mange vidunderlige lærere, og én ting, som de konsekvent fortalte mig—Zelda Fichandler, Ron Van Lieu, Ken Washington—er, at det ikke handlede om dig. Det handler ikke om dig. Det handler om disse karakterer, du tjener. Du er i tjeneste for disse historier og disse karakterer, og jeg er så velsignet over at have haft muligheden—det handlede om Juan, det handlede om Chiron, det handlede om Paula. Cast og crew var bare sådan en vidunderlig oplevelse. Tak, Barry Jenkins. Tak, Tarell Alvin McCraney, Adele Romanski, som tvang Barry til at caste mig, og det er bare sådan en vidunderlig oplevelse. Og jeg har så mange mennesker at takke, som har bragt mig hertil. Min manager Carolyn Govers, som jeg har været hos i 10 år. Bare tusind tak. Og resten af castet, som gjorde et vidunderligt stykke arbejde. Enhver af dem kunne stå her lige nu og holde dette trofæ. Det er sådan en gave at få lov til at arbejde sammen med jer og blive inspireret af jer og de præstationer, som I alle leverede. Så tak til the Academy, jeg sætter virkelig pris på dette. Jeg vil bare gerne takke min kone, som var i sit tredje trimester i løbet af awards season. Vi fik vores datter for fire dage siden. Jeg vil bare takke hende for at være sådan en soldat gennem denne proces og hjælp, og for virkelig at bære mig gennem det hele. Så tak. Jeg sætter virkelig pris på det. Fred og velsignelser.
 

 

======SLUT TRANSKRIPTION======


Disse transkripter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 89th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan tilgås online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org