Skip to main content

89th Oscars Onstage Speech Transcript: Actor in a Leading Role

CATEGORY: Performance by an Actor in a leading role
SPEECH BY: Casey Affleck
FILM: Manchester by the Sea

======BEGYND TRANSKRIPTION======

 

CASEY AFFLECK:
Det betyder så meget for mig, tak. En af de første personer, der lærte mig at spille skuespil, var Denzel Washington, og jeg har lige mødt ham for første gang i aften, tak. Og til alle de andre nominerede for jeres fantastiske arbejde, jeg er stolt over at være i jeres selskab. I er meget modige, og jeg beundrer det, I gør. Jeg er her kun, reelt set, på grund af det talent og den velvilje fra så mange mennesker, som det er umuligt at nævne. Men mest af alt, Kenneth Lonergan, som skabte denne rolle, og uden denne rolle og uden hans manuskript ville jeg helt sikkert ikke være her. Og han instruerede den. Mand, jeg ville ønske, jeg havde noget større og mere meningsfuldt at sige, men jeg er bare rigtig stolt over at være en del af dette fællesskab generelt. Jeg ser ud på jer alle, som jeg har gjort det hele året, og jeg er bare målløs over, at jeg er inkluderet. Det betyder meget for mig. Tak også til Matt Damon for at skabe denne mulighed. Til Mara Buxbaum for så meget og til Patrick og Boomer og så mange mennesker. Selvfølgelig min mor og min far, for det meste, som regel, at tro på mig i at gøre dette. Ben, jeg elsker dig, du er ikke tung. Mange tak til jer alle, jeg sætter pris på det.

 

======SLUT TRANSKRIPTION======


Disse transkriptioner må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 89th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org