CATEGORY: Cinematography
SPEECH BY: Linus Sandgren
FILM: "LA LA LAND"
======BEGYND TRANSKRIPTION======
S. [Taler svensk.]
S. Hej. [Taler svensk.]
S. Hvad gik gennem dit hoved, da du hørte dit navn blive råbt op?
S. Åh. Jeg husker det ikke. Alt var helt blankt.
S. Hvordan har du det lige nu?
S. Jeg føler mig ekstremt, du ved, ydmyg og beæret, og det er bare virkelig fantastisk og en lettelse, og det har været, du ved, et par hårde uger med bekymringer om at skulle holde en tale og sådan noget, men jeg er ‑‑ nej. Det er ‑‑ jeg føler mig meget beæret. Det er fantastisk.
S. Hej.
S. Hej.
S. Hvordan ville du med dine egne ord beskrive følelsen eller stemningen i Los Angeles?
S. Jeg synes, det er en ‑‑ det er en virkelig smuk og interessant blanding af, du ved, den rå storby og naturens skønhed, du ved. Det er virkelig en utrolig blanding. Nogle gange har jeg kørt hjem, du ved, som over på Sunset Boulevard ‑‑ jeg mener på Santa Monica Boulevard i f.eks. Hollywood, du ved, og der er en masse telefonpæle, men så har man den smukke himmel og solnedgangen, og det er bare bemærkelsesværdigt, du ved. Og så har man naturen og dyrene og f.eks. hvalerne derude, og de er der altid. Og samtidig har man alt ‑‑ du ved, alt det andet her.
S. [Taler svensk.] Hvilken scene er du mest stolt af at have optaget og hvorfor?
S. Jeg tror faktisk, jeg er mest stolt af den scene, vi lavede med Emma til auditionen, fordi den er så enkel, og den ser meget enkel ud, synes jeg. Og der er slet ingen farver. Den er meget, du ved, dæmpet, men den var faktisk ret kompliceret at lave. Og jeg synes, det nogle gange er mere interessant at lave scener mere enkle end, du ved, spektakulære for at fortælle historien, og jeg synes, at i denne film, som er så dristig hele tiden. Jeg synes, at i den scene er det så intimt, du ved, og det var virkelig, du ved, en rigtig god scene at lave.
======SLUT TRANSKRIPTION======
Disse transkriptioner må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 89th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org