CATEGORY: Writing (Adapted Screenplay)
SPEECH BY: Charles Randolph and Adam McKay
FILM: The Big Short
======BEGYND TRANSKRIPTION======
ADAM MCKAY:
Mange tak til Academy. Også tak til Michael Lewis for at skrive en fantastisk bog, der inspirerede Charles og mig så meget. Tak til Paramount for at tage en risiko med en film, der handler om finansiel esoterika, og for at tro på den. Tak til min smukke kone, Shira Piven, der er hun. Og mine børn, Lili Rose, mine to døtre, Lili Rose og Pearl, jeg elsker jer så højt. Mest af alt, hvis I ikke ønsker, at store penge skal kontrollere regeringen, så lad være med at stemme på kandidater, der tager imod penge fra store banker, olie eller mærkelige milliardærer: Stop!
CHARLES RANDOLPH:
Mange tak til Plan B. Mange tak til Paramount. Til min kone, Mili [Hebraisk]. Til mine børn, jeg er så glad for at være jeres far. Tak.
Takkeliste:
Charles Randolph & Adam McKay vil gerne takke:
Brad Grey, Rob Moore, Marc Evans, Geoff Stier, Megan Colligan, Jimmy Miller, Ari Emmanuel, Cliff Roberts, Kevin Messick, Robyn Wholey, Fred McKay, Sarah Imperato, Colleen Goddard, den afdøde store Del Close, Charna Halpern, Gary Sanchez, Margaret Riley, Rowena Arguelles, Nancy Jones og Craig Emmanuel. David Beaubaire. Henry Finder. Herrerne fra BNO: Malcolm Gladwell, Bruce Headlam, Stephen Sherrill, Jacob Weisberg og de gode mennesker i Hudson, Tivoli og Millerton, NY
======SLUT TRANSKRIPTION======
Disse transkripter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 88th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org