CATEGORY: Sound Editing
SPEECH BY: Mark Mangini and David White
FILM: Mad Max: Fury Road
======BEGYND TRANSKRIPTION======
MARK MANGINI:
I tusindvis af år har vi fortalt historier i mørket omkring et flakkende lys, uanset om det var et lejrbål eller en projektor. David og jeg gør det med lyd. George Miller plejede at fortælle os, at ”Mad Max” er en film, vi ser med ørerne. Jeg vidste, at lyd kunne fortælle min historie, men intet helt som dette. Sound artists er historiefortællere. Tak, George. Jeg håber at se dig ved det næste lejrbål.
DAVID WHITE:
Ja, jeg er så stolt, så stolt over at arbejde på denne larmende, larmende, larmende film, som faktisk havde stilhed i sig. Så godt at arbejde sammen med denne mand. Og jeg er stolt over at repræsentere alle mine australske kolleger. Ja!
MARK MANGINI:
Australierne!
Takkeliste:
Mark Mangini & David White vil gerne takke:
Wayne Pashley, Scott Hecker, Mark Franken, Kira Roessler, Yulia Akerholt, Ben Osmo, Oliver Machin, Cate Cahill, Stuart Morton, Fabian Sanjurjo, Rick Lisle, Alicia Slursarski, Chuck Michael, Phil Barrie, Chris Aud, Michael Mitchell, Pernell Salinas, Blair Slater, John Simpson, Duncan McAllister, Mario Vaccaro, Jared Dwyer, Andrew Miller, Mario Gabrielli, Damien Candusso, Danielle Wiessner, Emma Mitchell, Daniel Brown, Sonal Joshi, Derryn Pasquill, Mia Stewart, Ines Richter, Beth Bezzina, Paradox Delilah, Matt Town, Petrina Edge, Angus Robertson, Ryan Murphy, Duncan McRae, Paul LaMori.
======SLUT TRANSKRIPTION======
Disse transkriptioner må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 88th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan tilgås online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org