CATEGORY: Documentary (Feature)
SPEECH BY: Asif Kapadia and James Gay-Rees
FILM: Amy
======BEGYND TRANSKRIPTION======
ASIF KAPADIA:
Tak, dette er fantastisk. Tak til alle i Academy, alle der stemte på os, al den kærlighed I har vist filmen. Til bidragsyderne, alle der stolede på, at vi rent faktisk kunne lave denne film. Denne film handler i virkeligheden kun om Amy, det handler om at vise verden, hvem hun virkelig var: ikke hendes tabloid-persona, men den smukke pige, den fantastiske sjæl, sjov, intelligent, vittig, en særlig person, en der havde brug for at blive passet på. Vi ville bare lave en film for at vise verden, hvem hun virkelig var.
JAMES GAY-REES:
Tak til A24, hele holdet i USA, banden hos On The Corner, vores venner hos Cinetic, alle hos Universal: David Joseph, Adam Barker. Chris King, vores editor, dette er til dig, min ven. Og til sidst, dette er til fansene, Amys fans som elskede hende i tykt og tyndt, det var alt, hun nogensinde havde brug for. Mange tak.
ASIF KAPADIA:
Og vores familier og vores hustruer og vores børn. Tak.
Takkeliste:
Asif Kapadia & James Gay-Rees vil gerne takke:
Rabia Kapadia, Ahmed Kapadia, Victoria, Akira, Kimaya, Firoza, Rehana, Aziza, Shuna, Harwood Family, Bertrand Faivre, Tim Miller, Tony Grisoni, Joost Hunninger, Les Mills, Alistair Webb, Michael McCoy, Carlos Goodman, Pam Smith, Mel Smith, Bromfield Gay-Rees, Sally Howard, Sophie Weitzman, Ava, Nesta, Pat Gauntlett, Jolyon Symonds, Lucian Grainge, George Pank, Tim Bevan, Eric Fellner, David Joseph, Adam Barker, Nick Shymansky, Chris King, Alison Thompson, John Sloss, David Fenkel, Daniel Katz, Nicolette Aizenberg, Amy Grey, Peggy Siegal, Ashley Mariner & Lisa Taback.
======SLUT TRANSKRIPTION======
Disse transkripter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om den 88th Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere information vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org