خطاب بواسطة: Hannah Beachler و Jay Hart
فيلم: "Black Panther"
HANNAH BEACHLER:
نيو أورلينز، هل تسمعونني؟ حسنًا، يجب أن أرتدي هذه ولا أعرف حتى أين وضعت خطابي لأنني وضعته في الهاتف والآن لا أستطيع العثور عليه. أنا أرتجف بشدة حقًا. حسنًا. أحبكم. أود أن أشكر جميع المرشحين في هذه الفئة على العوالم الاستثنائية التي بنوها هذا العام. يشرفني جدًا أن أكون جزءًا من ذلك. أود أن أشكر Academy، شكرًا جزيلاً لكم. Ryan Coogler. أقف هنا اليوم أقوى مما كنت عليه بالأمس. أقف هنا بتمكين وتقدير للذات بفضل Ryan Coogler. أنت لم تجعلني مصممة أفضل فحسب، وراوية قصص أفضل، وإنسانة أفضل، بل أقف هنا بسبب هذا الرجل الذي قدم لي منظورًا مختلفًا للحياة، والذي وفر لي مساحة آمنة، وهو صبور ومنحني المتنفس والإنسانية والإخاء. شكرًا لك، Ryan. أحبك. أنا أقوى لأن Marvel، التي منحتني الفرصة لأبذل قصارى جهدي، والتي دعمت رؤية هذا الفيلم، ورفعت من شأننا كل يوم. Victoria Alonso، و Kevin Feige، و Louis D’Esposito، والرجل صاحب أفضل ضحكة على الإطلاق، Nate Moore. شكرًا لكم. وقد أصبح الأمر أقوى بفضل طاقم قسم الفن الذين قادوا بقلوبهم وقدموا خبراتهم ومواهبهم وشجاعتهم وتواضعهم وعملهم الجاد. Supervising art director Alan Hook و set decorator Jay Hart، شكرًا لكما. أنا أقوى اليوم بفضل طاقم التمثيل الرائع هذا الذي دخل هذا العالم كل يوم وبث فيه الحياة. بفضل Ruth Carter و Rachel Morrison وكل ما فعلوه خلف الكاميرا معي. أنا أقوى بفضل امرأة دعمتني كل يوم كنت أريد فيه الاستسلام، هذا لكِ يا صديقتي، Carol Trevino. ارقدي في قوة. أنا أقوى بفضل عائلتي التي دعمتني عبر [غير مفهوم] الزمن. أمنح هذه القوة لكل من سيأتي بعدنا، للاستمرار، وعدم الاستسلام أبدًا. وعندما تعتقد أن الأمر مستحيل، تذكر فقط أن تقول هذه النصيحة التي حصلت عليها من امرأة حكيمة جدًا: لقد بذلت قصارى جهدي، وجهدي كافٍ تمامًا. شكرًا لكم.
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 91st Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org