Skip to main content

نص خطاب خشبة المسرح في حفل 91st Oscars: MUSIC (ORIGINAL SONG)

خطاب بواسطة: Lady Gaga، وMark Ronson، وAnthony Rossomando، وAndrew Wyatt

Music: "Shallow" من A Star Is Born


 

LADY GAGA:
شكراً جزيلاً لكم. شكراً جزيلاً لـ Academy على هذا التكريم الرائع. شكراً لكل شخص في هذه القاعة. شكراً لـ Mark Ronson، وAnthony Rossomando، وAndrew Wyatt، زملائي في الكتابة. أحبهم كثيراً. إلى أختي، رفيقة روحي، أحبكِ. عائلتي هنا. أحبكما، أمي وأبي. Bradley، لا يوجد شخص واحد على هذا الكوكب كان بإمكانه غناء هذه الأغنية معي غيرك. شكراً لإيمانك بنا. شكراً جزيلاً لك.

وإذا كنتم في المنزل وتجلسون على أريكتكم وتشاهدون هذا الآن، كل ما عليّ قوله هو أن هذا عمل شاق. لقد عملت بجد لفترة طويلة والأمر لا يتعلق، كما تعلمون، بالفوز، ولكن ما يهم هو عدم الاستسلام. إذا كان لديكم حلم، فقاتلوا من أجله. إذا كان هناك انضباط للشغف، فالأمر لا يتعلق بعدد المرات التي تتعرضون فيها للرفض أو تسقطون أو تُهزمون. بل يتعلق بعدد المرات التي تقفون فيها وتتحلون بالشجاعة وتستمرون في المضي قدماً. شكراً لكم.

MARK RONSON:
فقط لأنكِ لا تستطيعين حقاً شكر نفسكِ، أعتقد عندما تكون في الغرفة مع هذا الشخص [يشير إلى Lady Gaga]، لا يتعين عليك حقاً فعل الكثير. إنها تمثل، وتكتب، وتغني الأغنية، Lady Gaga: نحييكِ. شكراً لكِ على هذا.

 


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تُستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 91st Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org