Skip to main content

نص خطاب المنصة في حفل 91st Oscars: DIRECTING

خطاب بواسطة: Alfonso Cuarón

الفيلم: "Roma"


 

ALFONSO CUARÓN
شكراً جزيلاً لكم. التواجد هنا لا يصبح أمراً قديماً أبداً. آمل أن [غير مفهوم] Guillermo لا يصبح قديماً. أود أن أشكر الكثير من الناس. بالطبع، Yalitza Aparicio و Marina de Tavira. أنتما الفيلم. هما حقاً الفيلم. طاقم تمثيل وفريق عمل مذهل. Gabriela Rodríguez، Nicolás Celis، منتجيّ. David Linde و Jonathan King في Participant Media. Ted Sarandos، Scott Stuber، Julie Fontaine في Netflix. Kelly Bush، BeBe Lerner في ID. و Guillermo del Toro، Alejandro Gonzalez Iñárritu و Hillary Holmes. الآن، يجب أن أقول إنني سأضيع في مثلث برمودا هنا، لذا من الأفضل أن آخذ ملاحظاتي. أوه نعم، أود أن أشكر Academy للاعتراف بفيلم يتمحور حول امرأة من السكان الأصليين، واحدة من 70 مليون عاملة منزلية في العالم بدون حقوق عمل، وهي شخصية تم تهميشها تاريخياً في خلفية السينما. كمبدعين، مهمتنا هي النظر حيث لا ينظر الآخرون. تصبح هذه المسؤولية أكثر أهمية في الأوقات التي يتم فيها تشجيعنا على صرف النظر. Muchas gracias [إسبانية]. Muchas gracias a mi familia. Muchas gracias, Mexico, y sobre todo muchas gracias [إسبانية]. Gracias, gracias, gracias.

 

 

 


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 91st Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org