خطاب بواسطة: Ruth Carter
فيلم: "Black Panther"
RUTH CARTER:
واو، واو، لقد حصلت عليها. واو، لقد استغرق هذا وقتاً طويلاً. Spike Lee، شكراً لك على بدايتي. أتمنى أن يجعلك هذا فخوراً. ربما تكون Marvel قد ابتكرت أول بطل خارق أسود، ولكن من خلال Costume Design، حولناه إلى ملك أفريقي. لقد كان شرف حياتي أن أصمم الأزياء. شكراً لـ Academy. شكراً لتكريم الملوك الأفارقة والطريقة المتمكنة التي يمكن أن تظهر بها النساء وتقود بها على الشاشة.
شكراً لطواقم عملي حول العالم الذين ساعدوا في إحياء Wakanda. مخرجنا العبقري، Ryan Coogler، أنت قوة توجيهية. شكراً لثقتك وتفهمك لدوري في سرد القصة الأمريكية الأفريقية. إن إضافة vibranium إلى الأزياء مكلف للغاية، لذا شكراً لـ Victoria Alonso، وKevin Feige، وLouis D’Esposito، وJeffrey Chernov، وBob Iger، وNate Moore. مسيرتي المهنية مبنية بشغف لسرد القصص التي تتيح لنا معرفة أنفسنا بشكل أفضل. هذا من أجل والدتي البالغة من العمر 97 عاماً والتي تشاهدنا في Massachusetts. أمي، شكراً لكِ على تعليمي عن الناس وقصصهم. أنتِ البطل الخارق الأصلي. شكراً لكم.
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا كاقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 91st Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org