Skip to main content

نص خطاب المنصة في حفل 90th Oscars: DIRECTING

خطاب بواسطة: Guillermo del Toro

فيلم: "The Shape of Water"


 

شكراً لكم. أنا مهاجر مثل Alfonso و Alejandro، رفاقي. ومثل Gael، ومثل Salma ومثل الكثيرين منكم. وفي السنوات الخمس والعشرين الماضية، كنت أعيش في بلد خاص بنا جميعاً. جزء منه هنا، وجزء منه في أوروبا، وجزء منه في كل مكان. لأنني أعتقد أن أعظم ما يفعله فننا وتفعله صناعتنا هو محو الخطوط المرسومة في الرمال. يجب أن نستمر في فعل ذلك عندما يطلب منا العالم أن نجعلها أكثر عمقاً.

المكان الذي أحب العيش فيه أكثر من غيره هو Fox Searchlight لأنهم في عام 2014، جاؤوا للاستماع إلى عرض فكرة مجنونة مع بعض الرسومات والقصة ومجسم صغير. وآمنوا بأن قصة خيالية عن إله برمائي وامرأة بكماء تم تقديمها بأسلوب Douglas Sirk، وفيلم موسيقي وفيلم إثارة كانت رهاناً مضموناً.

أريد أن أشكر الأشخاص الذين رافقوني طوال الطريق: Kimmy، و Robert، و Gary، و Wayne و George. وأطفالي. وأريد أن أقول، كما قال Jimmy Cagney ذات مرة، "أمي تشكركم، وأبي يشكركم، وإخوتي وأخواتي يشكرونكم. وأنا أشكركم جزيلاً".

 

 


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 90th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org