خطاب بواسطة: Lee Unkrich و Darla K. Anderson
فيلم: "Coco"
DARLA K. ANDERSON: شكراً لـ Academy. نحن في غاية السعادة. "Coco" هو دليل على أن الفن يمكنه تغيير العالم والربط بين أجزائه، ولا يمكن تحقيق ذلك إلا عندما نوفر مكاناً لكل شخص وأي شخص يشعر بأنه "مختلف" ليُسمع صوته. أهدي هذا بحب هائل لعائلتي الكبيرة والمتشابكة، وخاصة زوجتي وسندي Kori Rae.
ADRIAN MOLINA (co-director and writer): كل الحب والشكر لعائلتي، ومجتمعي اللاتيني، ولزوجي Ryan. شكراً لكل منهم على توسيع إدراكي لما يعنيه أن أكون فخوراً بمن أكون ومن أين أتيت. نأمل الشيء نفسه لكل من ارتبط بهذا الفيلم.
LEE UNKRICH: نشارك هذه الجائزة مع طاقم العمل والممثلين الموهوبين للغاية، بالإضافة إلى الفرق التنفيذية في Disney و Pixar. شكراً لدعم زوجتي Laura، وأطفالي الثلاثة Hannah و Alice و Max. عائلتي بأكملها، أحبكم. وأكبر شكر على الإطلاق لشعب المكسيك. لم يكن لفيلم "Coco" أن يوجد لولا ثقافتكم وتقاليدكم الجميلة التي لا تنتهي. مع "Coco" حاولنا اتخاذ خطوة للأمام نحو عالم يمكن فيه لجميع الأطفال أن يكبروا وهم يرون شخصيات في الأفلام تشبههم وتتحدث وتعيش مثلهم. الفئات المهمشة تستحق أن تشعر بالانتماء. التمثيل والظهور أمران بالغا الأهمية.
ANTHONY GONZALEZ (voice of Miguel): Muchísimas gracias a todos y que viva México!
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تُستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 90th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الاطلاع على معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org