خطاب بواسطة: Frances McDormand
فيلم: "Three Billboards outside Ebbing, Missouri"
حسنًا، أنا أعاني من فرط التنفس قليلاً. إذا سقطت، ارفعوني لأن لدي بعض الأشياء لأقولها. أعتقد أن هذا هو ما شعرت به Chloe Kim بعد أداء حركتي 1080 متتاليتين في نصف الأنبوب الأولمبي. هل رأيتم ذلك؟ حسناً، هذا هو الشعور تماماً.
أريد أن أشكر Martin McDonagh، انظر ماذا فعلت. نحن مجموعة من المشاغبين والفوضويين ولكننا نبدو مهندمين بشكل جيد. أريد أن أشكر كل شخص في هذا المبنى. وأختي Dorothy. أحبكِ، Dot. وأريد بشكل خاص أن أشكر عائلتي، Joel و Pedro "McCoen". هذان الشخصان الصامدان تربيا جيداً على يد أمهاتهما النسويات. إنهما يقدران نفسيهما، وبعضهما البعض، ومن حولهما. أعلم أنكما فخوران بي وهذا يملؤني بفرح أبدي.
والآن أريد أن أضع الأمور في نصابها. إذا سمحتم لي بهذا الشرف، أطلب من جميع المرشحات في كل فئة الوقوف معي في هذه الغرفة الليلة، الممثلات - Meryl، إذا فعلتِ ذلك، سيفعل الجميع، هيا - صانعات الأفلام، المنتجات، المخرجات، الكاتبات، المصورة السينمائية، المؤلفات الموسيقيات، كاتبات الأغاني، المصممات. هيا! حسناً، انظروا حولكم جميعاً. انظروا حولكم، سيداتي وسادتي، لأننا جميعاً لدينا قصص لنرويها ومشاريع نحتاج لتمويلها. لا تحدثونا عن ذلك في الحفلات الليلة. ادعونا إلى مكاتبكم في غضون يومين، أو يمكنكم المجيء إلى مكاتبنا، أيهما يناسبكم أكثر، وسنخبركم بكل شيء عنها. لدي كلمتان لأتركهما معكم الليلة، سيداتي وسادتي: inclusion rider.
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا كاقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 90th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "شروط وأحكام الاستخدام" و"اللوائح القانونية لاستخدام الملكيات الفكرية للأكاديمية" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org