
س. أعلم أنك متعاون دائم مع Paul Thomas Anderson.
ج. نعم.
س. لذا، أنا فضولي. عندما تواصل معك بشأن هذا الفيلم، ما مدى حماسك للعمل في فيلم يتيح لك القيام بهذا النوع من الأزياء الراقية وأيضاً الملابس التقليدية؟
ج. صحيح. حسناً، أنا دائماً متحمس عندما يتصل Paul لأنه، كما تعلم، على مدار 22 عاماً قمنا بكل شيء من نجوم الأفلام الإباحية، إلى التنقيب عن النفط، إلى المحققين الهيبيين. كما تعلم، هذا مجرد شيء آخر من مجموعة الحيل التي يمتلكها Paul. لكن، كما تعلم، تشعر أن هناك القليل من الضغط. هل سأتمكن من إنصاف تلك الحقبة، وبالطبع، العمل مع Daniel، يجعلك ترفع من مستوى أدائك. وPaul دائماً - وDaniel - يجعلاني دائماً مصمماً أفضل. لذا، شرعت في البحث بالطريقة التي نفعلها دائماً وحاولت فقط سرد قصة. وبعد ذلك - بالطبع، حظينا برفاهية العمل في لندن أيضاً، حيث يوجد المصنعون والأقمشة والوصول إلى أوروبا الذي لا نملكه هنا.
س. ولكن، كيف يبدو الأمر عند تصميم أزياء لفيلم يدور، بمعنى ما، جزئياً حول عملية تصميم الأزياء؟ كيف كان ذلك مختلفاً؟
ج. كان - كان مختلفاً قليلاً عما أفعله عادةً، وكان على مستويين. أحدهما هو: سرد قصة الأشخاص الحقيقيين. ثم عندما كان علينا القيام بعرض أزياء أو أزياء Reynolds Woodcock، كان عليّ الدخول في عقلية أخرى، وهي كيف سيكون هذا الرجل؟ قال Paul، أوه، هل يمكننا إقامة عرض أزياء ربيعي؟ هل يمكن أن يكون عرض الأزياء للربيع؟ وأنا أفكر، مثل، ممم، شخصية مظلمة، مثل Reynolds في لندن، الذي يستخدم ألواناً غنية وأقمشة داكنة نوعاً ما. كيف ستكون مجموعة الربيع بالنسبة له؟ لذا كان عليّ أن أدخل في عقلية شخص آخر. لقد كان - كان مختلفاً ومليئاً بالتحديات، بطريقة رائعة بالنسبة لي.
س. شيء أسمعه كثيراً من مصممي الأزياء وعلاقاتهم مع الممثلين هو أنهم يكتشفون شخصيتهم من الأسفل إلى الأعلى بمجرد -
ج. نعم.
س. - بمجرد أن يرتدوا الأحذية، يعرفون من هم. هل يمكنك مشاركتنا نوعاً ما - بعض الأمثلة -
ج. إنه في الواقع أمر حقيقي جداً جداً. لا أعرف ما إذا كان ذلك لأنني بدأت في المسرح. ممثلو المسرح يشبهون ذلك تماماً. إذا كانت أحذيتهم مناسبة وتجعلهم يتحركون بطريقة معينة، فإن الباقي - الباقي يتبع ذلك. وبالتأكيد العمل مع Daniel Day‑Lewis، في كل من THERE WILL BE BLOOD وهذا الفيلم، كانت أحذيته مهمة جداً بالنسبة له، وهي - إنها طريقة - تجعلك تمشي بطريقة معينة أو تحمل نفسك بطريقة مختلفة تغذي بعد ذلك بقية الجسدية في الدور، وهذا ما أكتشفه، وتساعدهم على أن يصبحوا من يحتاجون أن يكونوا.
س. هل يمكنك التحدث قليلاً عن التعاون مع Daniel Day‑Lewis، خاصة وأن شخصيته كان عليها بالفعل تصميم فستان في الفيلم؟
ج. حسناً، كما تعلم، قام Daniel بقدر مذهل من التحضير. إنه الفنان المثالي في الاستعداد. لقد ربطته بخياط في نيويورك، ودرس، وصنع بالفعل - قطعة ملابس جميلة جداً في نهاية فترة وجوده هناك.
التعاون معه، كما تعلم، كان لديه الكثير من الأفكار حول كيف يجب أن يكون هذا الرجل. كما تعلم، كانت فكرته هي الذهاب إلى Anderson Sheppard، Savile Row، لتفصيل ملابسه، وهو يعرف هذا العالم جيداً. لقد نشأ فيه. كان والده يرتدي ملابس مفصلة، وجده كذلك. لذا كانت - كانت تجربة تعليمية بالنسبة لي، لكننا عملنا معاً. ذهبنا للتسوق معاً، في الواقع، في شارع German Street في لندن، وكان ذلك مذهلاً. و - لكنني كنت دائماً هناك وأتعاون بشأن، مثلاً، أعلم أنني بحاجة إلى هذا العدد من البدلات لأتمكن من وضع مخطط الأزياء هذا. لكنه لم يرغب في التخطيط مسبقاً لما سيرتديه، لذلك أنشأنا خزانة ملابس له، وأراد Paul منه أن يختار يومياً ما سيسحبه من خزانته ويرتديه.
لذا كان ذلك - كان ذلك شيئاً جديداً بالنسبة لي، وموتراً للأعصاب قليلاً في البداية. لكننا جميعاً نثق ببعضنا البعض كثيراً في هذه المرحلة لدرجة أن - وحقيقة أنني شاركت في إنشاء خزانة الملابس تلك، جعلتني أشعر بالراحة تجاه الأمر. وأعتقد طالما شعر Paul أننا نقدم لـ Daniel الغذاء لشخصيته، كان الأمر جيداً، وهذا هو سبب وجودي هناك أيضاً، للمساعدة في دعم ذلك الأداء.
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تُستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 90th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org