
أ. سأخلع حذائي. عادة ما يبدو الفستان هكذا. أوه، قدماي. أشعر بالبرد الشديد.
س. الفوز بجائزة Oscar بمفردك دون مساعدة أحد هو إنجاز رائع. الآن بعد أن نلتِ هذا التكريم الكبير بمفردك، كيف ستتغيرين على أساس يومي؟
أ. يجب أن أكون في جلسة قراءة الطاولة لمسلسل MOM في الساعة العاشرة صباحاً غداً. لذا سأعود مباشرة إلى العمل، وأنا سعيدة جداً لأن لدي وظيفة أذهب إليها بعد شيء كهذا. لأن الأمر قد يصيبك بالغرور، ثم تستيقظ غداً لتشعر بأنه ليس لديك ما تفعله وأن هذه الرحلة بأكملها قد انتهت. بدأت الرحلة في سبتمبر عندما عرضنا الفيلم لأول مرة في Toronto Film Festival، وكانت الرحلة التي مررنا بها استثنائية. وسيكون هناك هبوط حاد بعد هذا. لذا أنا سعيدة لأن لدي MOM - الأشخاص في MOM ليرفعوا من معنوياتي ويجعلوني أستمر وأبقى مركزة. وأنا سعيدة فقط لأن لدي وظيفة أذهب إليها غداً. لكن هذا أمر استثنائي. شكراً لكم.
س. مرحباً. أين ستضعين الكؤوس؟ أعني، لديك الكثير من جوائز Emmys. لقد حصلتِ على كل جائزة سبقت هذه الجائزة هذا العام. والآن لديكِ Oscar. هل كان ذلك يوماً جزءاً من خيالك لما ستكون عليه مسيرتك التمثيلية؟ أم أن هذا مجرد أثر جانبي رائع؟
أ. بالتأكيد لم أجرؤ على الحلم بأشياء كهذه، لأنني لم أرغب في أن أصاب بخيبة أمل. وأعتقد أنه في مرحلة معينة، كنت قد تخليت عن التفكير في أن هذا سيحدث لي لأنني ببساطة لم أكن أحصل على نوعية الأدوار في الأفلام التي تمنحني اهتماماً كهذا، وهذا ما فعله صديقي العزيز Steven Rogers من أجلي. يقول إنه كتب هذا الدور لي خصيصاً للقيام بذلك، لإظهار جانب مختلف مني وإظهار ما يمكنني فعله، ولن أتمكن أبداً من رد الجميل له. إنها هدية استثنائية قدمها لي. الأمر غامر بعض الشيء. أعتقد أنني سأشتري له ساعة Rolex. لا أعرف. ما رأيكم؟ وسأقوم بنقش شيء على ظهرها. لم أقرر ماذا بعد، لكن يجب أن أحضر له هدية جيدة. هذه بداية على الأقل.
س. لقد تحدثتِ عن استخدام ناقدك الداخلي.
أ. نعم. (تداخل أصوات غير مسموع.)
س. ولكن ماذا يقول صوتك الداخلي الآن؟
أ. "أحسنتِ. عمل جيد يا فتاة. أنا فخورة بكِ."
س. نحن نسأل ما الذي يصنع قصة عظيمة؟
أ. أوه، يا إلهي. ما الذي يصنع قصة عظيمة؟ شخصيات مكتملة الأبعاد، شخصيات لديها احتياجات ورغبات وأماني كبيرة تصطدم بأشخاص لا يريدون لهم تحقيقها. بالتأكيد الشخصيات الرائعة والكتابة الرائعة. الكتابة الرائعة هي المفتاح. لهذا السبب عندما أقرأ نصاً كممثلة وأتحمس له مثل I, TONYA أو AMERICAN BEAUTY أو JUNO، الأشياء التي قمت بها أو WEST WING. هذا يجعلني أرغب في أن أبعث للحياة، وأشعر أنني أبعث للحياة عندما أؤدي كل الأدوار المختلفة التي أتيحت لي. وهذا هو أكثر ما يشعرني بالارتباط بالأرض، وأشعر أنني وسيلة تواصل عندما أجلس لأروي قصص الآخرين. ورواة القصص العظماء هم كتاب عظماء، وأنا أحب رواية القصص.
س. هل يمكنكِ أن تحدثينا قليلاً عن تجربة العمل مع Margot Robbie والمخرج Craig Gillespie؟
أ. Craig Gillespie؟ نعم. لقد التقيتهما كليهما - حسناً، التقيت Margot في اليوم السابق لبدء التصوير، وفي الحقيقة لم يكن لدي سوى ثمانية أيام لتصوير هذا الدور معهما لأنني كنت أعمل في MOM، وكنت أتدرب على مسرحية SIX DEGREES OF SEPARATION في Broadway التي قدمتها في الربيع الماضي. لم أكن مشغولة قط كما كنت في العام الماضي، لذا عندما اجتمعت هذه الفرصة، لم يكن لدي وقت للقيام بها، وقد جعل جميع المنتجين ذلك ممكناً، منتجو MOM و SIX DEGREES و Margot و Tom و Bryan، Bryan Unkeless و Tom Ackerley من شركة LuckyChap. لقد جعلوا الأمر ممكناً بالنسبة لي، وهم استثنائيون.
Margot ظاهرة من نوع خاص. لأنني لا أفقه شيئاً في أمور العمل على الإطلاق. كل ما أعرفه هو كيفية التعبير عن المشاعر والتمثيل. لكنها تمتلك عقلاً رائعاً للأعمال وقلباً جميلاً وروح فنانة. وهي رائعة، ولا أطيق الانتظار لرؤية ما ستحققه في مسيرتها المهنية. إنها في العشرينيات من عمرها، وقد قدمت هذا الأداء المذهل في I, TONYA، وستقوم بأشياء استثنائية. كلاهما - و Craig ببساطة أبدع في هذا الفيلم. لقد أبدع تماماً. وأعني أبدع بالمعنى الإيجابي. لقد أتقنه تماماً. كان يعرف كيف يحصل على ما يريد - كان مثل قطار شحن سريع. لم يكن لدينا وقت للتصوير، وكان يتمتع بأفضل حس دعابة وأفضل موقف، وكان يعرف كيف يقتنص الأشياء بسرعة. وهو رجل رائع. كلاهما - لم يسبق لي زيارة Australia، لكن يجب أن أذهب الآن. لأنني - نعم.
س. نعم، تفضلي بزيارتنا.
أ. أحسنتِ صنعاً.
س. جمبري على الشواية؟
أ. بالضبط.
س. تهانينا.
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 90th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org