Skip to main content

نص خطاب خشبة المسرح في حفل 89th Oscars: Actress in a Supporting Role

CATEGORY: Performance by an Actress in a Supporting Role
SPEECH BY: Viola Davis
FILM: Fences

======بدء النسخ======

 

VIOLA DAVIS:
شكرًا لـ Academy. تعلمون، هناك مكان واحد يجتمع فيه كل الأشخاص الذين امتلكوا أعظم الإمكانات. مكان واحد. وهو المقبرة. يسألني الناس طوال الوقت، "ما نوع القصص التي تريدين سردها يا Viola؟" وأقول، استخرجوا تلك الجثث. استخرجوا تلك القصص. قصص الأشخاص الذين حلموا أحلامًا كبيرة ولم يروا تلك الأحلام تتحقق أبدًا. الأشخاص الذين وقعوا في الحب وخسروا. لقد أصبحت فنانة، والحمد لله أنني فعلت ذلك، لأننا المهنة الوحيدة التي تحتفي بما يعنيه أن تعيش حياة. لذا، نخب August Wilson، الذي استخرج ومجّد الأشخاص العاديين.
وإلى Bron Pictures، وParamount، وMACRO، وTodd Black، وMolly Allen، وScott Rudin لكونهم المشجعين لفيلم يدور حول الناس، والكلمات، والحياة، والمغفرة والسمو. وإلى Mykelti Williamson، وStephen McKinley Henderson، وRussell Hornsby، وJovan Adepo، وSaniyya Sidney لكونهم أروع الفنانين الذين عملت معهم على الإطلاق. و"يا قبطاني، يا قبطاني،" Denzel Washington. شكرًا لك لأنك وضعت كيانين في مقعد القيادة: August والله.
وقد خدموك جيدًا. وإلى Dan وMae Alice Davis، اللذين كانا — ولا يزالان — مركز كوني. الأشخاص الذين علموني، في السراء والضراء، كيف أفشل، وكيف أحب، وكيف أحمل جائزة، وكيف أخسر: والداي. أنا ممتنة جدًا لأن الله اختاركما لتأتي بي إلى هذا العالم. إلى شقيقاتي. شقيقتي Deloris، الموجودة هنا، والتي لعبت معي دور Jaji وJaja. كنا نساءً بيضاوات ثريات في ألعاب حفلات الشاي. شكرًا لكِ على الخيال. وإلى زوجي وابنتي، قلبي، أنت وGenesis. أنتما تعلماني كل يوم كيف أعيش، وكيف أحب. أنا سعيدة جدًا لأنكما أساس حياتي. شكرًا لـ Academy. شكرًا لكم.

 

======نهاية النسخ======


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تُستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 89th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "شروط وأحكام الاستخدام" و"اللوائح القانونية لاستخدام الملكيات الفكرية للأكاديمية" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org