CATEGORY: Cinematography
SPEECH BY: Linus Sandgren
FILM: "LA LA LAND"
======بدء النسخ======
س. [يتحدث بالسويدية.]
ج. مرحباً. [يتحدث بالسويدية.]
س. ما الذي دار في ذهنك عندما سمعت اسمك يُنادى؟
ج. أوه. لا أتذكر. كان كل شيء فارغاً.
س. كيف تشعر الآن؟
ج. أشعر بتواضع شديد، كما تعلمون، وفخر، إنه أمر مذهل حقاً وارتياح، لقد كان، كما تعلمون، أسبوعين صعبين من القلق بشأن إلقاء خطاب وما إلى ذلك، لكني ‑‑ لا. إنه ‑‑ أشعر بفخر شديد. إنه أمر مذهل.
س. مرحباً.
ج. مرحباً.
س. بكلماتك الخاصة، كيف تصف شعور أو أجواء Los Angeles؟
ج. أعتقد أنه ‑‑ إنه مزيج جميل ومثير للاهتمام حقاً بين، كما تعلمون، المدينة الحضرية القاسية وجمال الطبيعة، كما تعلمون. إنه حقاً مزيج لا يصدق. أحياناً كنت أقود سيارتي عائداً للمنزل، كما تعلمون، عبر Sunset Boulevard ‑‑ أعني عبر Santa Monica Boulevard في Hollywood مثلاً، كما تعلمون، وهناك الكثير من أعمدة الهاتف، ولكن بعد ذلك ترى تلك السماء الجميلة والغروب وهو أمر رائع فحسب، كما تعلمون. ثم لديك الطبيعة والحيوانات مثل الحيتان هناك، وهي موجودة دائماً. وفي الوقت نفسه، لديك كل ‑‑ كما تعلمون، كل الأشياء الأخرى هنا.
س. [يتحدث بالسويدية.] ما هو المشهد الذي تفتخر بتصويره أكثر من غيره ولماذا؟
ج. أعتقد أنني في الواقع فخور جداً بالمشهد الذي صورناه مع Emma في تجربة الأداء لأنه بسيط للغاية ويبدو بسيطاً جداً في رأيي. ولا توجد به ألوان. إنه خافت جداً، كما تعلمون، لكنه كان في الواقع معقداً للغاية في تنفيذه. وأعتقد أنه من المثير للاهتمام أحياناً تنفيذ المشاهد بشكل أبسط بدلاً من، كما تعلمون، أن تكون استعراضية لسرد القصة، وأعتقد في هذا الفيلم الذي يتسم بالجرأة طوال الوقت. أعتقد أن ذلك المشهد كان حميمياً للغاية، كما تعلمون، وكان حقاً، كما تعلمون، مشهداً رائعاً لتنفيذه.
======نهاية النسخ======
لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تُستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 89th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و"Oscars®" و"Academy Awards®" و"Academy Award®" و"A.M.P.A.S.®" و"Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org