Skip to main content

نص خطاب خشبة المسرح في حفل 88th Oscars: Documentary (Short Subject)

CATEGORY: Documentary (Short Subject)
SPEECH BY: Sharmeen Obaid-Chinoy
FILM: A Girl in the River: The Price of Forgiveness

======بدء النسخ======

SHARMEEN OBAID-CHINOY:
الحمد لله، لدي اثنان منهما الآن [تضحك]. هذا ما يحدث عندما تجتمع النساء المصممات. من Saba، المرأة في فيلمي التي نجت بأعجوبة من جريمة شرف وشاركت قصتها، إلى Sheila Nevins و Lisa Heller من HBO، إلى Tina Brown، التي دعمتني منذ اليوم الأول. إلى الرجال الذين يناصرون النساء، مثل Geof Bartz في فيلمي، الذي قام بمونتاج الفيلم، إلى Asad Faruqi، إلى صديقي Ziad، الذي عرض هذا الفيلم على الحكومة. إلى كل الرجال الشجعان هناك، مثل والدي وزوجي، الذين يدفعون النساء للذهاب إلى المدرسة والعمل، والذين يريدون مجتمعاً أكثر عدلاً للنساء. في الأسبوع الماضي—هذا الأسبوع قال رئيس الوزراء الباكستاني إنه سيغير القانون الخاص بجرائم الشرف بعد مشاهدة هذا الفيلم. هذه هي قوة السينما.
 
شريط الشكر:
 
تود Sharmeen Obaid-Chinoy شكر:
 
HBO، و Sheila Nevins، و Tina Brown، و Lisa Heller، و Geof Bartz و Alex. إلى رفيق روحي الذي يلهمني. والدتي Saba. أشقائي: Mahjabeen، و Mehreen، و Sana، و Hadeel، و Humza. فريق SOC Films: وهم Asad، و Haya، و Wasif، و Nadir، و Husain، و Maheen، و Zehra، و Aatir، و Shahzad، و Ali، و Raheel، و Saad، و Anas، و Sualeha. و Waadi Animations، و CAP. الأشخاص الأساسيون: Selina، و Zubair، و Bina، و Sania. الموجهون: Bill Abrams، و Ann Derry، و Kevin Sutcliffe، و Ed Robbins. الأصدقاء: Ziad، و Salim، و Maheen، و Sabeen، و STK، و Mariam، و Laura، و Jenn، و Julia، و Sasha، و Shelly، و Constance، و Swaleha. وباكستان وكندا!
 

 

======نهاية النسخ======


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا في شكل اقتباسات قصيرة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 88th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
الهاتف (310) 247-3090
الفاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org