Skip to main content

نص خطاب منصة التتويج في 88th Oscars: Documentary (Feature)

الفئة: Documentary (Feature)
خطاب بواسطة: Asif Kapadia و James Gay-Rees
الفيلم: Amy

======بدء النسخ======

 

ASIF KAPADIA:

شكراً لكم، هذا أمر مذهل. شكراً لكل شخص في Academy، وكل من صوت لنا، وعلى كل الحب الذي أظهرتموه للفيلم. للمساهمين، ولكل من وثق بنا لصناعة هذا الفيلم حقاً. في الحقيقة، هذا الفيلم يدور بالكامل حول Amy، الأمر كله يتعلق بإظهار حقيقتها للعالم: ليست صورتها في الصحف الصفراء، بل الفتاة الجميلة، الروح المذهلة، المرحة، الذكية، اللبقة، الشخص المميز، الشخص الذي كان بحاجة إلى رعاية. أردنا فقط صنع فيلم ليظهر للعالم من كانت هي حقاً.

 

JAMES GAY-REES:

شكراً لـ A24، والفريق بأكمله في الولايات المتحدة، والعصابة في On The Corner، وأصدقائنا في Cinetic، والجميع في Universal: David Joseph، و Adam Barker. Chris King، محررنا، هذا لك يا صديقي. وأخيراً، هذا من أجل المعجبين، معجبي Amy الذين أحبوها في السراء والضراء، هذا كل ما كانت تحتاجه حقاً. شكراً جزيلاً لكم.

 

ASIF KAPADIA:

وعائلاتنا وزوجاتنا وأطفالنا. شكراً لكم.

 

شريط الشكر:

Asif Kapadia و James Gay-Rees يودان شكر:

Rabia Kapadia, Ahmed Kapadia, Victoria, Akira, Kimaya,  Firoza, Rehana, Aziza,  Shuna, Harwood Family, Bertrand Faivre, Tim Miller, Tony Grisoni, Joost Hunninger, Les Mills, Alistair Webb, Michael McCoy, Carlos Goodman, Pam Smith, Mel Smith, Bromfield Gay-Rees, Sally Howard, Sophie Weitzman, Ava, Nesta, Pat Gauntlett, Jolyon Symonds, Lucian Grainge, George Pank, Tim Bevan, Eric Fellner, David Joseph, Adam Barker, Nick Shymansky, Chris King, Alison Thompson, John Sloss, David Fenkel, Daniel Katz, Nicolette Aizenberg, Amy Grey, Peggy Siegal, Ashley Mariner & Lisa Taback.

 

======نهاية النسخ======


لا يجوز إعادة إنتاج هذه النصوص إلا كاقتباسات موجزة تستخدم بالتزامن مع التقارير الإخبارية حول 88th Academy Awards®. جميع المحتويات حقوق الطبع والنشر لعام 2016 لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. إن "Oscar®" و "Oscars®" و "Academy Awards®" و "Academy Award®" و "A.M.P.A.S.®" و "Oscar Night®" هي علامات تجارية، وتمثال ©Oscar® هو علامة تصميم مسجلة وملكية محمية بحقوق الطبع والنشر لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. يمكن الوصول إلى معلومات إضافية بخصوص "Terms & Conditions of Use" و "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" عبر الإنترنت على http://www.oscars.org/ar/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
هاتف (310) 247-3090
فاكس (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ar
publicity@oscars.org