Skip to main content

92nd OSCARS SHORTLISTS

أعلنت Academy of Motion Picture Arts and Sciences عن القوائم القصيرة للنظر فيها في حفل توزيع 92nd Academy Awards في تسع فئات: Documentary Feature، وDocumentary Short Subject، وInternational Feature Film، وMakeup and Hairstyling، وMusic (Original Score)، وMusic (Original Song)، وAnimated Short Film، وLive Action Short Film، وVisual Effects.

تنزيل الكل


DOCUMENTARY FEATURE

سيتأهل خمسة عشر فيلماً في فئة Documentary Feature لحفل توزيع 92nd Academy Awards. تم تقديم مائة وتسعة وخمسين فيلماً في هذه الفئة. يصوت أعضاء Documentary Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“Advocate”
“American Factory”
“The Apollo”
“Apollo 11”
“Aquarela”
“The Biggest Little Farm”
“The Cave”
“The Edge of Democracy”
“For Sama”
“The Great Hack”
“Honeyland”
“Knock Down the House”
“Maiden”
“Midnight Family”
“One Child Nation”

تنزيل


DOCUMENTARY SHORT SUBJECT

سيتأهل عشرة أفلام في فئة Documentary Short Subject لحفل توزيع 92nd Academy Awards. تأهل ستة وتسعون فيلماً في هذه الفئة. يصوت أعضاء Documentary Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“After Maria”
“Fire in Paradise”
“Ghosts of Sugar Land”
“In the Absence”
“Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl)”
“Life Overtakes Me”
“The Nightcrawlers”
“St. Louis Superman”
“Stay Close”
“Walk Run Cha-Cha”

تنزيل


INTERNATIONAL FEATURE FILM

سيتأهل عشرة أفلام إلى الجولة التالية من التصويت في فئة International Feature Film (المعروفة سابقاً باسم Foreign Language Film) لحفل توزيع 92nd Academy Awards. كان واحد وتسعون فيلماً مؤهلاً في هذه الفئة.

دُعي أعضاء Academy من جميع الفروع للمشاركة في الجولة التمهيدية. ويجب أن يكونوا قد شاهدوا الأفلام المقدمة في دور السينما واستوفوا الحد الأدنى من متطلبات المشاهدة ليكونوا مؤهلين للتصويت في هذه الفئة. وتشكل اختياراتهم السبعة، بالإضافة إلى ثلاثة اختيارات إضافية صوتت عليها International Feature Film Award Executive Committee التابعة لـ Academy، القائمة القصيرة.

في جولة الترشيحات، يُدعى أعضاء Academy من جميع الفروع للاشتراك في المشاركة ويجب عليهم مشاهدة جميع الأفلام العشرة المدرجة في القائمة القصيرة من أجل الإدلاء بأصواتهم.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب الدولة هي:

Czech Republic، “The Painted Bird”
Estonia، “Truth and Justice”
France، “Les Misérables”
Hungary، “Those Who Remained”
North Macedonia، “Honeyland”
Poland، “Corpus Christi”
Russia، “Beanpole”
Senegal، “Atlantics”
South Korea، “Parasite”
Spain، “Pain and Glory”

تنزيل


MAKEUP AND HAIRSTYLING

سيتأهل عشرة أفلام في فئة Makeup and Hairstyling لحفل توزيع 92nd Academy Awards. سيُدعى جميع أعضاء Makeup Artists and Hairstylists Branch التابع لـ Academy لمشاهدة مقتطفات مدتها سبع دقائق من كل فيلم من الأفلام العشرة المدرجة في القائمة القصيرة يوم السبت 4 يناير 2020. سيصوت الأعضاء لترشيح خمسة أفلام للنظر النهائي في جوائز Oscar.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“Bombshell”
“Dolemite Is My Name”
“Downton Abbey”
“Joker”
“Judy”
“Little Women”
“Maleficent: Mistress of Evil”
“1917”
“Once upon a Time…in Hollywood”
“Rocketman”

تنزيل


MUSIC (ORIGINAL SCORE)

سيتأهل خمسة عشر موسيقى تصويرية في فئة Original Score لحفل توزيع 92nd Academy Awards. كانت مائة وسبعون موسيقى تصويرية مؤهلة في هذه الفئة. يصوت أعضاء Music Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الموسيقى التصويرية المدرجة بترتيب أبجدي حسب عنوان الفيلم هي:

“Avengers: Endgame”
“Bombshell”
“The Farewell”
“Ford v Ferrari”
“Frozen II”
“Jojo Rabbit”
“Joker”
“The King”
“Little Women”
“Marriage Story”
“Motherless Brooklyn”
“1917”
“Pain and Glory”
“Star Wars: The Rise of Skywalker”
“Us”

تنزيل


MUSIC (ORIGINAL SONG)

سيتأهل خمسة عشر أغنية في فئة Original Song لحفل توزيع 92nd Academy Awards. كانت خمس وسبعون أغنية مؤهلة في هذه الفئة. يصوت أعضاء Music Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الأغاني الأصلية، إلى جانب الفيلم السينمائي الذي تظهر فيه كل أغنية، مدرجة أدناه بترتيب أبجدي حسب عنوان الفيلم وعنوان الأغنية:

“Speechless” من “Aladdin”
“Letter To My Godfather” من “The Black Godfather”
“I’m Standing With You” من “Breakthrough”
“Da Bronx” من “The Bronx USA”
“Into The Unknown” من “Frozen II”
“Stand Up” من “Harriet”
“Catchy Song” من “The Lego Movie 2: The Second Part”
“Never Too Late” من “The Lion King”
“Spirit” من “The Lion King”
“Daily Battles” من “Motherless Brooklyn”
“A Glass of Soju” من “Parasite”
“(I’m Gonna) Love Me Again” من “Rocketman”
“High Above The Water” من “Toni Morrison: The Pieces I Am”
“I Can’t Let You Throw Yourself Away” من “Toy Story 4”
“Glasgow” من “Wild Rose”

تنزيل


ANIMATED SHORT FILM

سيتأهل عشرة أفلام في فئة Animated Short Film لحفل توزيع 92nd Academy Awards. تأهل اثنان وتسعون فيلماً في هذه الفئة. يصوت أعضاء Short Films and Feature Animation Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“Dcera (Daughter)”
“Hair Love”
“He Can’t Live without Cosmos”
“Hors Piste”
“Kitbull”
“Memorable”
“Mind My Mind”
“The Physics of Sorrow”
“Sister”
“Uncle Thomas: Accounting for the Days”

تنزيل


LIVE ACTION SHORT FILM

سيتأهل عشرة أفلام في فئة Live Action Short Film لحفل توزيع 92nd Academy Awards. تأهل مائة وواحد وتسعون فيلماً في هذه الفئة. يصوت أعضاء Short Films and Feature Animation Branch لتحديد القائمة القصيرة والمرشحين.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“Brotherhood”
“The Christmas Gift”
“Little Hands”
“Miller & Son”
“Nefta Football Club”
“The Neighbors’ Window”
“Refugee”
“Saria”
“A Sister”
“Sometimes, I Think about Dying”

تنزيل


VISUAL EFFECTS

لا يزال هناك عشرة أفلام في المنافسة في فئة Visual Effects لحفل توزيع 92nd Academy Awards. حددت Visual Effects Branch Executive Committee القائمة القصيرة. سيُدعى جميع أعضاء Visual Effects Branch لمشاهدة مقتطفات مدتها 10 دقائق من كل فيلم من الأفلام المدرجة في القائمة القصيرة عبر الإنترنت أو حضور عروض bake-off الفرعية في يناير 2020. بعد العروض، سيصوت الأعضاء لترشيح خمسة أفلام للنظر النهائي في جوائز Oscar.

الأفلام المدرجة بترتيب أبجدي حسب العنوان هي:

“Alita: Battle Angel”
“Avengers: Endgame”
“Captain Marvel”
“Cats”
“Gemini Man”
“The Irishman”
“The Lion King”
“1917”
“Star Wars: The Rise of Skywalker”
“Terminator: Dark Fate”

تنزيل