Skip to main content

Building a Dream مع Charles Guggenheim

Image
1990 Oscars
Posted:

Charles Guggenheim (1924-2002) كان سيداً في فن الفيلم الوثائقي. اشتهر بأفلام بارزة مثل Robert Kennedy Remembered و Nine from Little Rock، ويعد نطاق مسيرته المهنية الغزيرة بمثابة شهادة على اهتمامه العميق بتوثيق التجربة الأمريكية سينمائياً. 

تفتخر The Margaret Herrick Library’s Special Collections باستضافة the Charles Guggenheim papers، التي تتم معالجتها حالياً تحت رعاية منحة لمدة عامين من National Historical Publications and Records Commission. توثق هذه المجموعة من المخطوطات أعمالاً للسينما والتلفزيون ووسائل إعلام أخرى تم إخراجها وإنتاجها بواسطة Guggenheim Productions بين عامي 1954 و2003. وتضم الملفات أكثر من 400 قدم طولي وتتكون إلى حد كبير من سيناريوهات ومواد بحثية ومواد إنتاج ومراسلات.

بدءاً من عام 1962، وجه Guggenheim اهتمامه إلى المشهد الطبيعي الأمريكي، حيث أنتج العديد من الأفلام الوثائقية التي أظهرت براعة لمسته والإنسانية المتأصلة في عمله.

في هذه الإنتاجات – Monument to the Dream (1967), A Place to Be (1979) و America by Design (1987) – يوثق Guggenheim ما هو أكثر من مجرد الأهمية المعمارية. بدلاً من ذلك، يركز عمداً على العمال، ويفصل الإنسان عن الصرح الضخم وينسج روايات حميمة بشكل مدهش طوال كل فيلم.

في الأصل من Cincinnati، انتقل Guggenheim إلى St. Louis، Missouri، حيث أسس Guggenheim Productions عشية عيد ميلاده الثلاثين. وهناك تلقى تكليفاً مبكراً مهماً من National Park Service لتوثيق بناء Gateway Arch في موقع Jefferson National Expansion Memorial.

الفيلم الناتج، Monument to the Dream، سيتم ترشيحه لـ Academy Award.

Image
Monument to the Dream

صورة إنتاج لفيلم Monument to the Dream بعدسة Don Matthews

أثناء الإنتاج، اتخذ Guggenheim قراراً تحريرياً بموازاة دراما عملية البناء مع التوسع الغربي للرواد. استغرق بناء الهيكل المكسو بالفولاذ بارتفاع 630 قدماً أكثر من عامين ونصف (1963-1965)، وتابعت كاميرات Guggenheim الفولاذ الخام من أصوله في Pennsylvania حيث تم تشكيله في المصنع إلى رحلته عبر السكك الحديدية "متجهاً غرباً بوتيرة لم يكن الرواد ليتخيلوها، ولكن على مسار نحتوه بأنفسهم". 

كان التصميم الأيقوني للمهندس المعماري Eero Saarinen أعجوبة من عجائب الهندسة الحديثة، ولكن بالنسبة لـ Guggenheim، كان عمال الحديد واللحام هم من جعلوا هذه القصة امتداداً لملحمة أمريكية سابقة: "...رجال كانوا أقرب صلة بالصيادين والرواد مما كانوا يعرفون – هم أيضاً كانوا سلالة مختلطة ومتفرقة – رجال جُبلوا على التجوال وإعادة تشكيل وجه الأرض".

Image
Ero Saarinen sketch

رسم تخطيطي لـ Eero Saarinen لموقع Jefferson National Expansion Memorial

Image
Monument to the Dream

صورة إنتاج لفيلم Monument to the Dream بعدسة Don Matthews

هذا النهج في إضفاء الطابع الإنساني على الموضوعات الأكبر من الحياة سيخدم Guggenheim طوال مسيرته المهنية. وبينما سينقل مكاتب إنتاجه قريباً إلى Washington, D.C.، فإن تجاربه المبكرة في St. Louis ستستمر في التأثير على أعماله المستقبلية.

بعد أكثر من عقد من Monument to the Dream، تم تكليف Guggenheim بصنع A Place to Be، وهو فيلم يوثق تصميم وبناء East Building التابع لـ National Gallery of Art. في نصوص المقابلات التي أجريت مع المهندس المعماري I.M. Pei، قارن Guggenheim تحديات هذه الرواية بتجربته مع Monument: "سيكون كفاحنا هو محاولة العثور على نوع من المفهوم في هذه الصورة. نحن نميل أكثر إلى الشعور بأن الأمر ربما يعتمد على تجربتنا في St. Louis – حيث كان لدينا شيء درامي للغاية".

Image
National Gallery of Art East Building model

صورة لنموذج معماري لـ National Gallery of Art East Building

Image
A Place to Be production photo of NGA East Bldg construction

صورة إنتاج لفيلم A Place to Be لموقع بناء NGA East Building

باستخدام لقطات صورها على مدار ست سنوات لفيلم A Place to Be، صاغ Guggenheim فيلماً قصيراً بعنوان National Gallery Builds، ليُعرض في افتتاح East Building. العمال هم مرة أخرى الاهتمام المركزي في National Gallery Builds؛ حيث يضم غالبية الفيلم لقطات لعمال المحاجر وصناع الخزائن وصبابي الخرسانة، إلى جانب مونتاج لوجوههم وأيديهم "تعمل بالأطنان، وتبدع بالبوصات". تظهر لقطات لـ Pei والفنانين Henry Moore و Alexander Calder، الذين تم تكليفهم بإنشاء أعمال فنية للمبنى، جنباً إلى جنب مع العمال، لكن مساهماتهم في المشروع لا يتم رفعها فوقهم. صدى رنين إزميل نحات الحجر وهو ينقش اسم المبنى يتردد ببراعة فوق تترات النهاية.

شاهد فيديو لعملية البناء هنا.

في الثمانينيات، مُنحت Guggenheim Productions منحة غير مسبوقة من National Endowment for the Arts لإنتاج America by Design، وهي سلسلة تعليمية من خمسة أجزاء بُثت على PBS. هذه السلسلة، التي استضافها وكتبها المؤرخ المعماري Spiro Kostof، تم التعامل معها كفرصة لإشراك الأمريكيين في التفكير بشكل استباقي حول علاقتهم بالبيئة المبنية من خلال شرح تطورها في سياق اجتماعي تاريخي. 

Image
PBS announcement card

Image
PBS announcement card

بطاقة إعلان PBS لفيلم America by Design، الوجه والخلف.

تناولت كل حلقة جانباً مختلفاً من مشهدنا الطبيعي: "The House"، "The Workplace"، "The Street"، "Public Places and Public Monuments" و "The Shape of the Land". تظهر المسؤولية المدنية بوضوح في نص السرد الختامي أمام الكاميرا لـ "The Street"، والذي يقول:

نحن الذين نملأ المباني والطرق بالحياة وبذلك نعطي قيمة لهذه التجريدات للمهندسين المعماريين والمهندسين. في الطرق التي نستخدم بها ما يتم بناؤه وتصميمه، في المطالب التي نقدمها والتغييرات التي نحدثها، نحن جميعاً مصممو أمريكا. على عاتقنا جميعاً يقع اللوم على ما هو قبيح في محيطنا، وما هو غير إنساني ومهجور. ولنا جميعاً يعود الفضل في الجمال الذي نصوغه والحب والإثارة والنعمة التي نضعها في الداخل.

Image
Production photographs

ورقة اتصال لصور إنتاج America by Design مع وضع دوائر حول صور مختارة

استدعى سيناريو "Public Places and Public Monuments" Guggenheim إلى St. Louis مرة أخرى. هذه المرة، بعد عقدين من Monument to the Dream، تم استخدام Gateway Arch كمثال على كيفية تغير الأوقات لدرجة أثارت تساؤلاً عما إذا كان مثل هذا النصب التذكاري سيظل يُبنى.


Image
Annotated script

America by Design: صفحة سيناريو "Public Places and Public Monuments" مع تعليقات توضيحية من Charles Guggenheim

لكن Arch قد بُني ويقف الآن كجزء لا يمحى من القصة الأمريكية. جعل Monument to the Dream من الممكن لكل أمريكي المشاركة في الحب والإثارة والنعمة في بنائه. تم ترميم الفيلم رقمياً مؤخراً ويستمر عرضه يومياً في Gateway Arch.

Image
souvenir ticket

Image
souvenir ticket

تذكرة تذكارية للرحلة الافتتاحية إلى قمة Gateway Arch صدرت لـ Charles Guggenheim، الوجه والخلف

Image
American Institute of Architects certificate, 1987

شهادة منحت لـ Charles Guggenheim من قبل American Institute of Architects، 1987

في عام 2004، استحوذ the Academy Film Archive على الغالبية العظمى من Guggenheim’s collection، بما في ذلك نسخ من معظم أفلامه، بالإضافة إلى السلبيات الأصلية والمشاهد المحذوفة ومواد الإنتاج. اقرأ “The Charles Guggenheim and Robert F. Kennedy Story” لمعرفة المزيد عن the Charles Guggenheim papers.

أصبحت جهود الحفظ التي تقوم بها Academy of Motion Picture Arts and Sciences ممكنة جزئياً بفضل منحة من National Historical Publications and Records Commission.