ترحيب من Academy governor و Oscar®-winning actor Whoopi Goldberg واستضافة من Oscar-winning actor Marlee Matlin
تضم قائمة المتحدثين Eryn Brown، و Jenni Gold، و Zack Gottsagen، و Jorge Gutierrez، و
Jim LeBrecht، و Millicent Simmonds، و Danny Woodburn، و Kaitlyn Yang و Maysoon Zayid
احتفالاً بالذكرى الثلاثين لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ستقدم Academy of Motion Picture Arts and Sciences برنامجاً افتراضياً خاصاً بعنوان “ACCESSABILITY/VISABILITY: Breaking Down the Barriers for People with Disabilities in Media”، يتضمن محادثات مع صناع أفلام من ذوي الإعاقة لفحص التحديات والنجاحات التي حققها مجتمع ذوي الإعاقة في هوليوود. مع ترحيب من Academy governor و Oscar®-winning actor Whoopi Goldberg واستضافة من Oscar-winning actor Marlee Matlin، ستكون الفعالية المكونة من ثلاث جلسات نقاشية متاحة على Oscars.org ابتداءً من 26 أكتوبر في تمام الساعة 5 مساءً.
“بينما تواصل Academy فحص قضايا التمثيل طويلة الأمد داخل صناعة السينما، فمن الضروري أن نضع المحادثات حول الإعاقة في المقدمة. نشكر كل واحد من المتحدثين لدينا لمشاركة انتصارات وتحديات تجاربهم الخاصة كـ actors و filmmakers من ذوي الإعاقة، ولمساعدتنا في فتح حوار نأمل أن يصبح حافزاً لمستقبل أكثر شمولاً وإنصافاً”، هكذا صرحت Academy COO ورئيسة Office of Representation, Inclusion and Equity Christine Simmons. “نشكر أيضاً Randy Haberkamp، وهو Academy’s Senior Vice President of Preservation and Foundation Programming، على شغفه الدؤوب في إنشاء هذه الفعالية الاستثنائية”.
جلسات النقاش حسب ترتيب العرض هي كما يلي:
Authentic Representation: Why It Matters and How Far We Have Come
تمثيل الأشخاص ذوي الإعاقة في هوليوود، وكيف تطور، وما هو التقدم المستقبلي الذي لا يزال يتعين إحرازه. مع actor Danny Woodburn، و actor و comedian Maysoon Zayid و talent manager Eryn Brown.
Behind the Camera: Why Inclusion Benefits Us All
أهمية الشمول أمام وخلف الكاميرا. مع filmmakers Jenni Gold و Jim LeBrecht و VFX supervisor Kaitlyn Yang.
Fresh Voices: Hollywood’s Untapped Talent and Unlimited Potential
مستقبل التمثيل أمام وخلف الكاميرا على حد سواء. مع animation director Jorge Gutierrez و actors Millicent Simmonds و Zack Gottsagen.
ستتوفر لغة الإشارة الأمريكية (ASL)، والترجمة النصية الفورية (CART)، والأوصاف الصوتية.
هذا البرنامج أصبح ممكناً جزئياً بفضل Ruderman Family Foundation، وهي رائدة دولية في مجال دمج ذوي الإعاقة وشريك قيم لـ Academy. تدعو Ruderman Family Foundation إلى تعزيز التمثيل الحقيقي في صناعة الترفيه والدمج الكامل للأشخاص ذوي الإعاقة في جميع قطاعات المجتمع.
دعم إضافي مقدم من Los Angeles County Board of Supervisors من خلال Los Angeles County Department of Arts and Culture.
###
ABOUT THE ACADEMY
تعد Academy of Motion Picture Arts and Sciences مجتمعاً عالمياً يضم أكثر من 10,000 من أمهر artists، و filmmakers و executives العاملين في مجال السينما. بالإضافة إلى الاحتفاء بالتميز في صناعة الأفلام والاعتراف به من خلال Oscars، تدعم Academy مجموعة واسعة من المبادرات لتعزيز فن وعلوم الأفلام، بما في ذلك البرامج العامة، والتواصل التعليمي، و Academy Museum of Motion Pictures المرتقب، والذي سيفتتح في 30 أبريل 2021.