Skip to main content

تقدم Academy احتفالية "The Real Indies: A Close Look At Orphan Films" في New York في 31 أكتوبر و1 نوفمبر

Posted:

العرض الأول في New York لنسخة Academy Film Archive المرممة من فيلم SPIDER BABY لـ Jack Hill
Filmmaker William Lustig يستضيف ليلة الافتتاح

ستقدم Academy of Motion Picture Arts and Sciences و New York University Orphan Film Symposium نسخة هذا العام من “The Real Indies: A Close Look At Orphan Films”، وهي سلسلة عروض تمتد ليومين يومي الجمعة 31 أكتوبر والسبت 1 نوفمبر، في Academy Theater في New York City. تعمل السلسلة كفرصة لإعادة اكتشاف وإعادة تقدير orphan films – وهي أعمال سينمائية نادراً ما تُشاهد وتم إهمالها سابقاً وتستحق الحفظ والإحياء. سيفتتح هذا العرض المتنوع يوم الجمعة الساعة 7:30 مساءً بالعرض الأول في New York لنسخة 35mm المرممة حديثاً من فيلم الرعب والكوميديا الكلاسيكي Spider Baby، من تأليف وإخراج Jack Hill. سيقوم Filmmaker William Lustig، المعروف بأفلام الرعب المستقلة ذات الميزانية المنخفضة، بتقديم Hill وفيلم Spider Baby، بالإضافة إلى إدارة حوار مع Hill بعد ذلك.

تم تصوير فيلم Spider Baby في عام 1964 ولكن لم يتم إصداره سينمائياً حتى عام 1968، وهو يمثل الظهور الأول للمخرج Hill بمفرده. الفيلم الذي يحمل عنواناً فرعياً متهكماً هو “The Maddest Story Ever Told”، يتتبع ثلاثة أشقاء أيتام يعانون من اضطراب وراثي نادر يتسبب في تراجعهم، كما يحذرنا الراوي، “إلى حالة ما قبل البشر من الوحشية وآكلي لحوم البشر”. قبل العرض، ستسلط بكرة إعلانات من Packard Humanities Institute Collection الضوء على ستة أفلام أخرى من تأليف وإخراج Jack Hill، بما في ذلك House of Evil (1968)، و Coffy (1973)، و Switchblade Sisters (1975). سيقوم Hill بتقديم الفيلم والمشاركة في مناقشة على المسرح بعد العرض الأول لفيلم Spider Baby.

سيوفر برنامج يوم السبت يوماً كاملاً من orphan films المكتشفة والمحفوظة حديثاً، بدءاً من الساعة 10:00 صباحاً. سيقوم عشرون متحدثاً بإمتاع الحضور بمجموعة من الإبداعات السينمائية، أكثر من عشرين فيلماً، تتراوح مدتها من دقيقة إلى ساعة. الأفلام منظمة في ثلاث جلسات:

  • Pioneering Women (10:00AM – 1:00PM) – أفلام من صنع وعن النساء: رحلات Aloha Wanderwell Baker حول العالم في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، الفيلم الوثائقي الشهير لعام 1980 The Life and Times of Rosie the Riveter، والفيلم النسوي Make Out (1970) من مجموعة Newsreel الراديكالية.
  • Experimental Views (2:00PM – 4:00PM) – أفلام تجريبية تعبيرية وشخصية تتحدى الطريقة التي نرى بها العالم: فيلم Necrology (1970) للراحل Standish Lawder، وفيلم Coney (1975) فائق الحركة لـ Frank و Caroline Mouris، وفيلم Running Around Like a Chicken with Its Head Cut Off (1960) لـ Les Blank، وفيلم Outerborough (2005) لـ Bill Morrison، وأربعة أعمال يدوية، وهي كولاج Bedtime Story (1981) لـ Esther Shatavsky، وفيلم Glass Gardens (1982) لـ Lisa Crafts الذي يتناول ما بعد نهاية العالم، وفيلم Blue Moon (1988) لـ Jeanne Liotta، وفيلم Organic Afghan (1969 -- يعرض للجمهور لأول مرة) لـ Bill Brand.
  • Visions of New York (6:00PM – 10:00PM) - الأحياء الخمسة كما تم تصويرها عبر تسعة عقود: Actors’ Fund Field Day at the Polo Grounds (1910)؛ لقطات لبطولة New York Giants 1917 World Series وهجوم فوضوي على Wall Street (1920)؛ مقتطفات من جريدة سينمائية NYC Street Scenes and Noises (1929)؛ Magic Carpet of Movietone Presents ‘Broadway by Day’ (1932)؛ الأفلام المرشحة لـ Oscar وهي Brooklyn, U.S.A. (1947) و 3rd Ave. El (Carson Davidson, 1955)؛ فيلم Noel Black التلفزيوني للأطفال Reflections (1967)؛ فيلم Con Edison بعنوان The Proud New Yorkers (1971)؛ ثلاثية من Young Filmmakers Foundation، وهي Life in New York (1969)، و Black Faces (1971)، و Coney Island (1973)؛ الفيلم القصير لعام 1974، The Making of Pelham One Two Three إلى جانب فيديو تم تصويره مسبقاً لـ Ed Koch وهو يقدم عرض Film Forum لعام 1994 لفيلم The Taking of Pelham One Two Three؛ وفيلم الرسوم المتحركة بالطين الفائز بـ Oscar وهو Sundae in New York (Jimmy Picker, 1983).

سيقوم المدافعون المتميزون عن orphan film، بما في ذلك بعض صناع الأفلام أنفسهم، بتقديم وتقديم رؤى حول هذه الأعمال السينمائية الفريدة. سينضم إلى Jack Hill كل من animators الفائزين بـ Oscar® وهم Jimmy Picker، و Frank Mouris، و Caroline Mouris؛ و documentarian المرشحة لـ Oscar وهي Connie Field؛ وقدامى المحاربين من Young Filmmakers Foundation، وهم Luis Vale، و Steven Siegel، و Phil Buehler؛ وفنانو NYC المستقلون Lisa Crafts، و Jeanne Liotta، و Bill Morrison؛ و Associate Curator في MoMA’s Film Department وهو Ron Magliozzi؛ و Director of Repertory Programming في Film Forum وهو Bruce Goldstein؛ و Archivist لـ Reserve Film and Video Collection في The New York Public Library (Library for the Performing Arts at Lincoln Center) وهي Elena Rossi-Snook و Archivists من Anthology Film Archives وهم Andrew Lampert و John Klacsmann؛ و NYU MIAP Archivist وهي Emily Nabasny و BB Optics Archivist وهي Pamela Vízner.

“الأكاديمية متحمسة للشراكة مع NYU Orphan Film Symposium وعرض أعمال Academy Film Archive. يمثل هذا البرنامج فرصة رائعة لهذه الكنوز المفقودة للعودة إلى الشاشة الكبيرة”، قال Patrick Harrison، وهو Academy’s Director of New York Programs and Membership.

“يسر NYU Cinema Studies الشراكة مرة أخرى مع الأكاديمية، وهي منظمة تشارك Orphan Film Symposium مهمتها في إنقاذ وعرض ودراسة مجموعة متنوعة ملهمة من الأفلام”، قال Dan Streible، مدير Moving Image Archiving and Preservation Program في New York University.

يحتفل “The Real Indies” بعمل الحفظ الذي تقوم به تلك المنظمات التي تقدم محتواها: Academy Film Archive، و Anthology Film Archives، و Museum of Modern Art، و New York Public Library، و New York Women in Film and Television، و Film Forum، و IndieCollect، و Library of Congress، و University of South Carolina Moving Image Research Collections، و Smithsonian Institution’s Human Studies Film Archives، و Library and Archives Canada.

تذاكر عرض ليلة الافتتاح يوم الجمعة لفيلم Spider Baby هي 5 دولارات. تفتح الأبواب الساعة 6:30 مساءً. تذاكر فردية لسلسلة يوم السبت ستكون بسعر 5 دولارات للجلسة الواحدة. تفتح الأبواب الساعة 9:30 صباحاً. يمكن شراء تذاكر الحدث عبر الإنترنت على oscars.org وفي شباك تذاكر الأكاديمية في 31 أكتوبر و1 نوفمبر.

يقع Academy Theater في 111 East 59th Street في New York City.

معلومات الاتصال

Daniel Gomez
dgomez@oscars.org

Stephanie Davidson
Stephanie@frankpublicity.com