Skip to main content

Irving G. Thalberg Memorial Award

Irving G. Thalberg Memorial Award 

يتم التصويت على Irving G. Thalberg Memorial Award من قبل Academy’s Board of Governors ويُمنح لـ "creative producers الذين تعكس أعمالهم جودة عالية ومستمرة في إنتاج الأفلام السينمائية".

الجائزة عبارة عن رأس من البرونز الصلب لـ Irving Thalberg، يستقر على قاعدة من الرخام الأسود. تزن 10 و3/4 أرطال ويبلغ طولها تسع بوصات. تم نحت تمثال Thalberg النصفي المستخدم اليوم (كانت هناك نسختان سابقتان) بواسطة Gualberto Rocchi في عام 1957 واستُخدم لأول مرة في عام 1966 عندما حصل William Wyler على الجائزة في حفل 38th Academy Awards.

سُميت الجائزة تكريماً للرجل الذي أصبح رئيساً للإنتاج في Universal Film Manufacturing Co. في سن العشرين، وبعد ثلاث سنوات أصبح نائباً للرئيس ورئيساً للإنتاج لـ Louis B. Mayer. وبعد عام، أصبح استوديو Mayer جزءاً من Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) حيث تولى Thalberg منصب نائب الرئيس ومشرف الإنتاج. على مدى السنوات الثماني التالية، أصبح MGM أكثر استوديوهات الأفلام شهرة في هوليوود، حيث أشرف Thalberg شخصياً على أهم إنتاجات الاستوديو. توفي Thalberg بسبب الالتهاب الرئوي في عام 1936 عن عمر يناهز 37 عاماً. وفي العام التالي، استحدثت الأكاديمية Irving G. Thalberg Memorial Award.

لا تُمنح Thalberg Award كل عام. في السنوات السابقة، تم تكريم بعض الأفراد أكثر من مرة؛ ولكن بالنسبة لجوائز عام 1962 (35th) (واستمراراً حتى يومنا هذا)، صوت المجلس على أنه "لا يحق لأي فرد الحصول على Thalberg Award أكثر من مرة واحدة".

كما هو الحال مع الجوائز الأخرى التي تُقدم في حفل Academy Awards، فإن العام المدرج هنا هو عام الجوائز. فعلى سبيل المثال، تم تقديم Thalberg Award لـ Dino De Laurentiis في حفل 2000 Academy Awards، الذي أقيم في 25 مارس 2001.

 

الوجوه الثلاثة لـ Thalberg
التمثال "الآخر" للأكاديمية له تاريخ غريب

إن Irving G. Thalberg Memorial Award، التي تُمنح بشكل دوري لـ creative producers الذين تعكس أعمالهم جودة عالية ومستمرة في إنتاج الأفلام السينمائية، سُميت تيمناً بـ "الفتى المعجزة" نائب الرئيس ومشرف الإنتاج في Metro-Goldwyn-Mayer في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. لقد أشرف شخصياً على أهم إنتاجات الاستوديو حتى وفاته بسبب الالتهاب الرئوي في عام 1936 عن عمر يناهز 37 عاماً.

بعد فترة وجيزة من وفاة Thalberg، أنشأت الأكاديمية أول جائزة تكريمية باسمه تخليداً لذكراه. وكان أول الحاصلين عليها Darryl F. Zanuck في حفل 1937 Academy Awards (الذي أقيم في عام 1938). تميزت الجائزة بـ "رأس" Thalberg صغير ودقيق نوعاً ما، صممه النحات Bernard Sopher، ويستقر على عمود جذاب من الرخام الأخضر. حصل ثلاثة مكرمين آخرين لاحقاً على هذا التصميم بين عامي 1939 و1942: Hal B. Wallis وDavid O. Selznick وWalt Disney.

لكن أرملة Thalberg، الممثلة Norma Shearer، كانت لديها اعتراضات واضحة على هذا التجسيد لرأس زوجها، لذا كلفت بنحت تمثال جديد على نفقتها الخاصة. وذهبت إلى حد إرسال النسخة الجديدة إلى جميع الفائزين السابقين - وهو ما يفسر سبب تسلم الأكاديمية في عام 1995 لثلاث جوائز Thalberg Awards من تركة Hal Wallis، رغم أنه تم التصويت له لنيل الجائزة مرتين فقط. كان لدى Wallis نسختان مختلفتان من تمثال عام 1939. أما تمثاله الثالث فكان الذي تسلمه في عام 1944، عندما أصبح ثاني متلقٍ "رسمي" من الأكاديمية لـ "تصميم Norma". (تغيرت القواعد منذ ذلك الحين بحيث لا يمكن للفرد الحصول على Thalberg Award إلا مرة واحدة).

التصميم الذي كلفته به Shearer، ونفذه نحات ضاع اسمه في التاريخ حتى الآن، كان له رأس أكبر قليلاً مثبت على قطعتين مستطيلتين من الرخام الأسود. وتشير صور الحفل إلى أن الأكاديمية استخدمت هذا التصميم حتى عام 1966، عندما أصبح William Wyler أول متلقٍ للنسخة الثالثة من Thalberg Award.

هذه المرة، تم تجسيد رأس Thalberg بشكل أكثر بهرجة وبلمعان أعلى. كما كان التمثال أثقل بكثير. كان وزن الرأس وحده سبعة أرطال، مما جعل الجائزة ثقيلة من الأعلى - كما اكتشف Steven Spielberg عندما كادت جائزته أن تسقط على المنصة في حفل توزيع الجوائز التاسع والخمسين.

لسنوات عديدة، كانت أصول هذا التصميم الثالث لغزاً لموظفي الأكاديمية الحاليين، رغم وجود أدلة - بما في ذلك صور ملفات لنموذج الطين الذي كانت تظهر فيه علامة "57 Rocchi" في الجزء الخلفي من الرقبة. كانت الصور في مظروف موجه إلى 1955–1958 Academy President George Seaton من Norma Shearer Arrougé، ولكن لم يكن هناك ما يشير إلى ما إذا كانت هي من بادرت بإعادة تصميم أخرى، أم أنها سُمح لها ببساطة بمراجعة النموذج الجديد من باب المجاملة.

في عام 2002، تم ملء بعض الفجوات التاريخية بشكل غير متوقع عندما وصلت رسالة من Gualberto Rocchi، الذي كان لا يزال على قيد الحياة بعد أربعة عقود من نحت التصميم الثالث. لقد عثر على موقع الأكاديمية الإلكتروني، واستاء عندما وجد عمله منسوباً إلى Bernard Sopher. اتصل Executive Director Bruce Davis ليؤكد لـ Rocchi أن الأكاديمية تعرف الحقيقة، مما دفع الفنان لشرح كيفية ظهور التصميم الثالث.

تضمنت أعمال Rocchi صوراً منحوتة للعديد من أفراد العائلات المالكة في أوروبا والشرق الأوسط بالإضافة إلى مشاهير هوليوود وشخصيات سياسية، وجميعها تقريباً نُحتت من الواقع. ويبدو أن Thalberg كان استثناءً. فقد كلفت Norma Shearer النحات Rocchi بصنع رأس بحجم طبيعي لزوجها لردهة MGM Thalberg Building في Culver City (الذي أصبح الآن جزءاً من Sony Pictures Studios lot). عندما سلمه Rocchi، أعجب Shearer كثيراً لدرجة أنها طلبت منه إنتاج نسخة أخرى، مطابقة ولكن صغيرة بما يكفي لتكون بمثابة Thalberg Award. هذه المرة، على ما يبدو، لم تشعر بأنها ملزمة بإرسال النسخة الأحدث إلى جميع الحاصلين السابقين على Thalberg.

لا يزال من غير الواضح سبب عدم استخدام التصميم الثالث حتى عام 1966، رغم أن نموذج الطين قد صاغه Rocchi في عام 1957. ربما أرادت الأكاديمية ببساطة استنفاد المخزون الحالي من الجوائز.

على الرغم من أن تصميم Rocchi قيد الاستخدام منذ عام 1966، إلا أنه كانت هناك عدة تنويعات على مدى العقود الثلاثة التالية. تتراوح ألوان الرؤوس من النحاسي إلى الذهبي الذي يشبه Oscar تقريباً، وتتكون القواعد أحياناً من كتلتين من الرخام الأسود، وأحياناً واحدة فقط. ويُعتقد أن هذه التناقضات كانت ببساطة بناءً على رغبة شركة الكؤوس المستخدمة في ذلك الوقت.

في عام 1998، أسندت الأكاديمية إنتاج Thalberg Award إلى R.S. Owens، مصنعي تماثيل Oscar، بحيث تتولى نفس الشركة الآن كلتا الجائزتين الرئيسيتين للأكاديمية. نسختهم تحتوي على الرأس الذي صممه Rocchi من البرونز الصلب المستقر على قاعدة رخامية سوداء أكبر لمعالجة الثقل في الأعلى، وتتميز بحافة أكثر أناقة تربط الرأس بقاعدته (بدلاً من قضيب توصيل). لا تزال ثقيلة - بوزن هائل يبلغ 10 ¾ أرطال. وهذا يجعلها أثقل من تمثال Oscar (8 ½ أرطال)، ولكنها ليست بنفس الطول (9 بوصات مقابل 13 ½ لـ Oscar).