Skip to main content

إرشادات Visual Effects Branch Key Creative

أعدته Visual Effects Branch Rules Subcommittee


ستنظر Visual Effects Branch Executive Committee في منح العضوية للأفراد الذين أظهروا جدارة متميزة وقدموا مساهمات بارزة في صناعتنا وفقاً لـ Academy Bylaws Article III, Section 1. فيما يلي إرشادات عامة للمسؤوليات والمساهمات التي يجب مراعاتها عند تقييم دور الفرد كـ "Key Creative". بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى، فإن استيفاء بعض أو كل ما يلي سيؤهل الفرد للنظر في عضويته في Visual Effects Branch التابع لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences. قد يثبت بعض الأفراد أنهم يقودون عرضاً إبداعياً من البداية إلى النهاية، بينما قد يكون آخرون قد قدموا مساهمات كبيرة ومتسقة ضمن مرحلة واحدة من الإنتاج عبر أفلام متعددة.

في تعريفه الأكثر تقليدية، فإن "Key Creative" هو فرد يتمتع بالمهارات الأساسية والمسؤولية للإشراف بنشاط وإبداع على التنفيذ التقني والجمالي ومظهر المؤثرات البصرية للفيلم، ويعمل كمتعاون أساسي ومباشر في المؤثرات البصرية مع المخرج، على مستوى إبداعي مساوٍ لوظيفة Production Designer و Director of Photography في أقسامهم المعنية. ومع ذلك، فمن المفهوم لأغراض النظر في العضوية أن الاتساع والنطاق المتزايدين للمؤثرات البصرية كحرفة يستلزمان ليس فقط مشرفين متعددين ولكن أيضاً أدواراً ومجالات تخصص متنوعة في التكنولوجيا والتقنية والابتكار، ولكل منها تركيزاتها الإبداعية الرئيسية الخاصة التي تعد حاسمة لنجاح الفيلم. يمكن أن تساعد الأوصاف التالية في توضيح بعض أنواع القيادة الاستباقية التي يمكن أن تساعد في تأهيل المرشحين للعضوية بشكل أفضل. يرجى ملاحظة أن هذه القائمة، رغم توفيرها للوضوح والتوجيه، ليست شاملة ولا نهائية حصرياً.

بشكل عام، تعني Key Creative: الفرد الذي كانت مساهماته و/أو دوره كمبدع رائد في مشروع معين بمثابة الأساس الأولي لتنفيذ الجانب المحدد/الممثل للمؤثرات البصرية لذلك المشروع فيما يتعلق بأهميته الجوهرية في جذب وفعالية سرد القصص.

التطوير/ما قبل الإنتاج:

1. فرد مشارك إبداعياً / مسؤول عن تطوير وتحديد مظهر الفيلم/تصميم الشخصيات فيما يتعلق بصور وعمليات المؤثرات البصرية، بالتنسيق مع المخرج، وقسم الفن، وموردي المؤثرات البصرية.

2. فرد مسؤول عن امتلاك مدخلات كبيرة و/أو سلطة توصية على أساس إبداعي وتقني في اختيار المبدعين والمرافق الأساسية الأخرى للمؤثرات البصرية.

3. فرد مسؤول عن العمل مع كل من فريق الإنتاج وفرق المؤثرات البصرية لتحديد الأهداف الإبداعية.

4. فرد يعمل مع المخرج لإنشاء والإشراف على التصور المسبق والتصور التقني، وتحديد تقنيات وإعدادات التصوير المناسبة والأمثل للمؤثرات البصرية.

5. فرد يعتبره المخرج والاستوديو المسؤول الأول عن الإشراف على تنفيذ المؤثرات البصرية.

6. فرد مسؤول عن التخطيط الإبداعي والتقني لأي مؤثرات بصرية داخل الكاميرا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المؤثرات العملية، وتجهيزات الميكانيكا والمجازفة، والإنتاج الافتراضي، وتصميم الجرافيك، والتنفيذ، والدمج.

7. فرد مشارك في تقييم واختيار شركات التكنولوجيا وموظفيها الرئيسيين، فيما يتعلق بتلبية الاحتياجات الإبداعية المحددة للإنتاج والفيلم؛ قد يشمل ذلك موردي التقاط الحركة، والإنتاج الافتراضي، وموردي التكنولوجيا الآخرين.

8. فرد يعمل كصوت إبداعي وحلال للمشكلات مع رؤساء الأقسام الآخرين مثل قسم الفن، والكاميرا، وتصميم الإنتاج، وما إلى ذلك، لحل المشكلات الإبداعية للمشروع.

9. فرد مسؤول خلال مراحل الاختبار عن تقييم التكنولوجيا الجديدة وإثبات المنهجيات لحل التحديات التقنية الفريدة للمشروع.

10. فرد يحدد إبداعياً وتقنياً منهجيات اللقطات للمؤثرات البصرية، ويستكشف أفضل التقنيات ضمن معايير الميزانية والجدول الزمني.

الإنتاج (داخل وخارج موقع التصوير):

1. فرد يعمل إبداعياً مع المخرج ورؤساء الأقسام لتنفيذ خطة المؤثرات البصرية. (استمرار لمرحلة ما قبل الإنتاج).

2. فرد لديه القدرة والسلطة لتقديم حلول بديلة لالتقاط المشاهد وتنفيذ اللقطات مع تقدم جدول التصوير وتغير/تطور حجم العمل.

3. فرد يعمل كجهة اتصال إبداعية للكاميرا، وتصميم الإنتاج، والمونتاج، وما إلى ذلك، كمتعاون وحلال للمشكلات فيما يتعلق بالمؤثرات البصرية.
(استمرار لمرحلة ما قبل الإنتاج)

4. فرد مشارك إبداعياً وتقنياً في تنفيذ أي مؤثرات بصرية داخل الكاميرا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المؤثرات العملية، وتجهيزات الميكانيكا والمجازفة، والإنتاج الافتراضي، وتنفيذ الجرافيك، والتطبيق.

5. فرد مسؤول عن التوجيه الإبداعي لفرق المؤثرات البصرية، والعمل على الحفاظ على مظهر متسق عبر لقطات وموردين متعددين. (يستمر خلال مرحلة ما بعد الإنتاج)

6. فرد يعمل إبداعياً مع قسم المونتاج للتعاون في احتياجات سرد القصص وحل مشكلات عمل المؤثرات البصرية مع تطور المشروع وتغيره. (يستمر خلال مرحلة ما بعد الإنتاج)

ما بعد الإنتاج:

1. فرد مسؤول عن التنفيذ الجمالي للمؤثرات البصرية (مثل الشخصيات، والمخلوقات، والبيئات، والأدوات، والمؤثرات الخاصة، والرسوم المتحركة، والإضاءة، والتركيب، وعند الاقتضاء، التلوين النهائي).

2. فرد يوجه إبداعياً مرحلة ما بعد التصور، بالتعاون مع رؤية صانع الفيلم.

3. فرد مسؤول عن حل مشكلات الإنتاج والتكنولوجيا فور ظهورها مع الفنانين والتقنيين والموردين الرئيسيين؛ والذي سيقوم، إذا لزم الأمر، بإعادة توجيه الأصول والمنهجيات إبداعياً لتلبية الاحتياجات الجمالية للفيلم.

4. فرد مساهم إبداعي متسق وهام مسؤول عن إدارة جميع لقطات المؤثرات البصرية حتى التنفيذ النهائي.

أدوار محددة أخرى:

تعد المسميات والاعتمادات المدرجة هي الخطوة الأولى والأساسية في تأهيل المتقدمين للنظر في عضويتهم في فرعنا؛ ومع ذلك، يتم اختيار الأعضاء في النهاية بناءً على مساهماتهم الإبداعية الرئيسية الفردية والمتسقة في إنتاج المؤثرات البصرية في الأفلام السينمائية. مع وضع ذلك في الاعتبار، من المهم أن ننظر في جميع من يستوفون هذه المعايير.

● Visual Effects Producers: يجب أن يكون الفرد قادراً على إثبات أن دوره قد استوفى جزءاً كبيراً من المستويات المذكورة أعلاه من المشاركة الإبداعية، وأظهر شراكة إبداعية متسقة مع Visual Effects Supervisor و/أو المخرج في غياب Visual Effects Supervisor.

● Creative Technologists: الأفراد المسؤولون عن التطورات التكنولوجية الرائدة و/أو التطورات الكبيرة في التقنية، وخاصة تلك القابلة للتطبيق و/أو التكيف مع أفلام أخرى ومن المرجح أن يتم اعتمادها على نطاق أوسع داخل الصناعة لتعزيز قدرات جميع ممارسي فن المؤثرات البصرية.

الهدف النهائي لعملية العضوية هو تحديد وجمع الأفراد الذين يظهرون القيادة والإبداع والابتكار ومجموعات المهارات المتنوعة في حرفتنا، والذين يمثلون المستوى العالي من الجودة والتفاني لتعزيز تقدم فننا مع خدمة الأهداف التعليمية والطموحة لكل من Academy ومجتمعنا العالمي لصناعة أفلام المؤثرات البصرية.